Znuny @ Znuny Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Znuny	2%	42%	177,290	1,811,703	11,352,403	177,290	1,175	49	0

CloneDB	5%	89%	9	101	653	9	4	0	0

FAQ	3%	69%	3,022	27,145	158,817	2,980	743	4	0

GeneralCatalog	2%	49%	493	2,220	13,575	492	42	0	0

ITSMChangeManagement	2%	28%	25,665	195,540	1,202,312	25,657	759	1	0

ITSMConfigurationManagement	2%	35%	10,121	85,157	563,021	10,121	545	4	0

ITSMCore	2%	45%	2,887	33,521	221,216	2,886	317	3	0

ITSMIncidentProblemManagement	2%	39%	2,213	29,576	174,691	2,213	88	0	0

ImportExport	2%	43%	1,603	7,503	46,514	1,602	79	2	0

Survey	2%	65%	2,014	14,340	89,185	2,014	307	3	0

SystemMonitoring	8%	72%	86	699	5,156	86	25	0	0

Znuny-PrimarySecondary	4%	15%	997	15,344	96,081	997	9	15	0

Summary

Project website	www.znuny.org
Project maintainers2	adm.rkaldung dkorsukewitz
Project reviewers2	adm.rkaldung dkorsukewitz

02/18/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		391,349		3,313,491		20,627,656
Source		8,254		69,830		434,315
Approved	1%	34	1%	472	1%	3,020
Waiting for review	39%	156,661	30%	1,020,340	30%	6,266,697
Translated	42%	164,949	32%	1,090,642	32%	6,704,032
Needs editing	1%	53	1%	298	1%	1,789
Read-only	2%	8,254	2%	69,830	2%	434,315
Failing checks	1%	4,093	1%	30,432	1%	185,431
Strings with suggestions	1%	81	1%	442	1%	2,787
Untranslated strings	57%	226,347	67%	2,222,551	67%	13,921,835

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

3,313 k

Hosted words

391 k

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

Components

Languages

458

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+42%

—

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	786	0	0

Arabic (Saudi Arabia)	0%	6%	7,174	63,970	399,118	7,174	11	0	0

Bulgarian	0%	18%	6,337	59,954	375,002	6,337	13	1	0

Catalan	0%	16%	6,375	60,123	376,139	6,375	7	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	87%	996	9,652	62,491	996	56	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	31%	5,612	58,948	367,873	5,612	94	0	0

Croatian	0%	18%	6,387	60,325	377,352	6,387	14	0	0

Czech	0%	23%	5,984	61,472	383,497	5,984	42	23	0

Danish	0%	28%	5,824	59,326	369,811	5,824	55	0	0

Dutch	0%	49%	4,113	47,511	296,288	4,113	81	0	0

English (Canada)	0%	1%	7,561	64,791	403,876	7,561	1	0	0

English (United Kingdom)	0%	55%	3,598	33,089	210,152	3,598	24	0	0

Estonian	0%	13%	6,621	62,405	389,500	6,621	6	0	0

Finnish	0%	16%	6,853	64,931	404,109	6,853	23	0	0

French	0%	38%	5,044	55,861	348,813	5,044	73	3	0

French (Canada)	0%	26%	5,630	50,107	316,011	5,630	10	0	0

Galician	0%	41%	4,561	42,356	267,853	4,561	53	0	0

German	1%	99%	30	239	1,489	30	128	37	0

Greek	0%	10%	6,954	63,672	397,438	6,954	5	0	0

Hebrew	0%	17%	6,266	61,040	381,177	6,266	9	0	0

Hindi	0%	20%	6,062	52,861	333,004	6,062	14	0	0

Hungarian	0%	97%	208	2,053	13,214	208	86	0	0

Indonesian	0%	60%	3,254	30,905	196,098	3,254	248	0	0

Italian	0%	59%	3,350	40,976	256,131	3,311	79	1	0

Japanese	0%	66%	2,803	36,070	226,058	2,803	394	13	0

Korean	0%	69%	2,353	20,359	129,922	2,353	96	0	0

Latvian	0%	12%	6,683	62,194	388,285	6,683	5	0	0

Lithuanian	0%	15%	6,450	60,800	379,980	6,450	6	0	0

Macedonian	0%	26%	5,748	56,428	352,610	5,748	54	0	0

Malay	0%	54%	3,756	34,059	215,659	3,756	104	0	0

Norwegian Bokmål	0%	38%	4,993	53,824	336,366	4,992	98	0	0

Persian	0%	51%	3,950	37,548	235,633	3,950	127	0	0

Polish	0%	61%	3,160	39,686	249,343	3,160	49	0	0

Portuguese	0%	38%	5,081	53,703	336,345	5,081	48	1	0

Portuguese (Brazil)	0%	82%	1,461	17,136	108,919	1,461	105	2	0

Romanian	0%	24%	5,916	58,057	362,471	5,916	29	0	0

Russian	0%	83%	1,322	15,463	99,242	1,322	195	0	0

Serbian	0%	87%	1,017	9,921	64,057	1,017	92	0	0

Slovak	0%	14%	6,520	61,082	381,798	6,520	7	0	0

Slovenian	0%	17%	6,464	60,860	380,325	6,464	6	0	0

Spanish	0%	65%	2,852	36,427	227,320	2,839	119	0	0

Spanish (Colombia)	0%	26%	5,647	50,818	320,263	5,647	15	0	0

Spanish (Mexico)	0%	63%	3,021	33,100	209,657	3,021	140	0	0

Swahili	0%	45%	4,495	40,771	257,401	4,495	156	0	0

Swedish	0%	30%	5,687	60,649	377,510	5,687	65	0	0

Thai	0%	51%	3,952	39,647	248,284	3,952	102	0	0

Turkish	0%	14%	6,506	61,851	386,127	6,506	12	0	0

Ukrainian	0%	36%	5,179	53,923	336,762	5,179	133	0	0

Vietnamese	0%	15%	6,590	61,906	386,851	6,590	18	0	0

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: b5156cc2f79ece8d9d12a22c147225f55c61876e
New revision: aff38e4ba80d7fdd34c0661b46bbd4a8b2a9df3b 02/18/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://git.znuny.com/Znuny/Public/ITSMCore, dev 02/18/2026

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: e87e7f8e6103bd6739f7da67e111c5fc0c25bc55
New revision: a28c23c16c8c1dfc7727e22a7464f752bf4f46f3 02/17/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://git.znuny.com/Znuny/Public/Znuny, dev 02/17/2026

webhook:gitlab

Resource updated

The “i18n/Znuny/Znuny.zh_TW.po” file was changed. 02/16/2026

webhook:gitlab

String added in the repository

English