Znuny @ Znuny Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Znuny	2%	42%	177,337	1,812,408	11,358,090	177,337	1,175	49	0

CloneDB	5%	89%	9	101	653	9	4	0	0

FAQ	3%	69%	3,022	27,145	158,817	2,980	743	4	0

GeneralCatalog	2%	49%	493	2,220	13,575	492	42	0	0

ITSMChangeManagement	2%	28%	25,665	195,540	1,202,312	25,657	759	1	0

ITSMConfigurationManagement	2%	35%	10,121	85,157	563,021	10,121	545	4	0

ITSMCore	2%	45%	2,887	33,521	221,216	2,886	317	3	0

ITSMIncidentProblemManagement	2%	39%	2,213	29,576	174,691	2,213	88	0	0

ImportExport	2%	43%	1,603	7,503	46,514	1,602	79	2	0

Survey	2%	65%	2,014	14,340	89,185	2,014	307	3	0

SystemMonitoring	8%	72%	86	699	5,156	86	25	0	0

Znuny-PrimarySecondary	4%	15%	997	15,344	96,081	997	9	15	0

Summary

Project website	www.znuny.org
Project maintainers2	adm.rkaldung dkorsukewitz
Project reviewers2	adm.rkaldung dkorsukewitz

02/24/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		391,398		3,314,226		20,633,585
Source		8,255		69,845		434,436
Approved	1%	34	1%	472	1%	3,020
Waiting for review	39%	156,662	30%	1,020,355	30%	6,266,818
Translated	42%	164,951	32%	1,090,672	32%	6,704,274
Needs editing	1%	53	1%	298	1%	1,789
Read-only	2%	8,255	2%	69,845	2%	434,436
Failing checks	1%	4,093	1%	30,432	1%	185,431
Strings with suggestions	1%	81	1%	442	1%	2,787
Untranslated strings	57%	226,394	67%	2,223,256	67%	13,927,522

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

3,313 k

Hosted words

391 k

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

Components

Languages

458

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+42%

—

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	786	0	0

Arabic (Saudi Arabia)	0%	6%	7,175	63,985	399,239	7,175	11	0	0

Bulgarian	0%	18%	6,338	59,969	375,123	6,338	13	1	0

Catalan	0%	16%	6,376	60,138	376,260	6,376	7	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	87%	997	9,667	62,612	997	56	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	31%	5,613	58,963	367,994	5,613	94	0	0

Croatian	0%	18%	6,388	60,340	377,473	6,388	14	0	0

Czech	0%	23%	5,985	61,487	383,618	5,985	42	23	0

Danish	0%	28%	5,825	59,341	369,932	5,825	55	0	0

Dutch	0%	49%	4,114	47,526	296,409	4,114	81	0	0

English (Canada)	0%	1%	7,562	64,806	403,997	7,562	1	0	0

English (United Kingdom)	0%	55%	3,599	33,104	210,273	3,599	24	0	0

Estonian	0%	13%	6,622	62,420	389,621	6,622	6	0	0

Finnish	0%	16%	6,854	64,946	404,230	6,854	23	0	0

French	0%	38%	5,045	55,876	348,934	5,045	73	3	0

French (Canada)	0%	26%	5,631	50,122	316,132	5,631	10	0	0

Galician	0%	41%	4,562	42,371	267,974	4,562	53	0	0

German	1%	99%	30	239	1,489	30	128	37	0

Greek	0%	10%	6,955	63,687	397,559	6,955	5	0	0

Hebrew	0%	17%	6,267	61,055	381,298	6,267	9	0	0

Hindi	0%	20%	6,063	52,876	333,125	6,063	14	0	0

Hungarian	0%	97%	209	2,068	13,335	209	86	0	0

Indonesian	0%	60%	3,255	30,920	196,219	3,255	248	0	0

Italian	0%	59%	3,351	40,991	256,252	3,312	79	1	0

Japanese	0%	65%	2,804	36,085	226,179	2,804	394	13	0

Korean	0%	69%	2,354	20,374	130,043	2,354	96	0	0

Latvian	0%	12%	6,684	62,209	388,406	6,684	5	0	0

Lithuanian	0%	15%	6,451	60,815	380,101	6,451	6	0	0

Macedonian	0%	26%	5,749	56,443	352,731	5,749	54	0	0

Malay	0%	54%	3,757	34,074	215,780	3,757	104	0	0

Norwegian Bokmål	0%	38%	4,994	53,839	336,487	4,993	98	0	0

Persian	0%	51%	3,951	37,563	235,754	3,951	127	0	0

Polish	0%	61%	3,161	39,701	249,464	3,161	49	0	0

Portuguese	0%	38%	5,082	53,718	336,466	5,082	48	1	0

Portuguese (Brazil)	0%	82%	1,462	17,151	109,040	1,462	105	2	0

Romanian	0%	24%	5,917	58,072	362,592	5,917	29	0	0

Russian	0%	83%	1,323	15,478	99,363	1,323	195	0	0

Serbian	0%	87%	1,018	9,936	64,178	1,018	92	0	0

Slovak	0%	14%	6,521	61,097	381,919	6,521	7	0	0

Slovenian	0%	17%	6,465	60,875	380,446	6,465	6	0	0

Spanish	0%	65%	2,853	36,442	227,441	2,840	119	0	0

Spanish (Colombia)	0%	26%	5,648	50,833	320,384	5,648	15	0	0

Spanish (Mexico)	0%	63%	3,022	33,115	209,778	3,022	140	0	0

Swahili	0%	45%	4,496	40,786	257,522	4,496	156	0	0

Swedish	0%	30%	5,688	60,664	377,631	5,688	65	0	0

Thai	0%	51%	3,953	39,662	248,405	3,953	102	0	0

Turkish	0%	14%	6,507	61,866	386,248	6,507	12	0	0

Ukrainian	0%	36%	5,180	53,938	336,883	5,180	133	0	0

Vietnamese	0%	15%	6,591	61,921	386,972	6,591	18	0	0

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: b58e4a5313eefa78020031750268d3ac3e49e8ec
New revision: 34698ef45a7a7c89715aabf3a3755ccdec21566b 02/25/2026

webhook:gitlab