Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Znuny 1% 100% 6,339 50 24
CloneDB 0% 5
FAQ 1% 100% 369 28 4
GeneralCatalog 0% 20
ImportExport 0% 58
ITSMChangeManagement 0% 100% 734 16
ITSMConfigurationManagement 1% 100% 325 28 2
ITSMCore 0% 100% 108 2 1
ITSMIncidentProblemManagement 0% 100% 75 2
Survey 1% 160 2
SystemMonitoring 0% 22
Znuny-PrimarySecondary 0% 100% 56 7

Summary

Project website www.znuny.org
Project maintainers2 User avatar adm.rkaldungUser avatar dkorsukewitz
Project reviewers2 User avatar adm.rkaldungUser avatar dkorsukewitz
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
10/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,310 70,513 438,664
Approved 1% 39 1% 517 1% 3,304
Waiting for review 99% 8,271 99% 69,996 99% 435,360
Translated 100% 8,310 100% 70,513 100% 438,664
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 133 1% 1,009 1% 6,199
Strings with suggestions 1% 33 1% 227 1% 1,455
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 152 changes 56 changes 201 changes 0 changes 344 changes 10 changes 124 changes 69 changes 210 changes 44 changes 211 changes 20 changes 247 changes 163 changes 72 changes 98 changes 75 changes 253 changes 0 changes 42 changes 209 changes 35 changes 93 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

70,513
Hosted words
8,310
Hosted strings
100%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “i18n/Znuny/Znuny.de.po” file was changed. 10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
If a Znuny update is needed, consult the documentation for updating to the required version, or contact your support organization.
Falls ein Znuny-Update erforderlich ist, lesen Sie die Dokumentation zum Update auf die benötigte Version oder wenden Sie sich an Ihre Support-Organisation.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
If an older version of this package exists that supports Znuny %s, install or upgrade to that instead.
Falls es eine ältere Version dieses Pakets gibt, die Znuny %s unterstützt, installieren Sie stattdessen diese bzw. aktualisieren Sie auf diese.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
If a newer version of this package exists that supports Znuny %s, install or upgrade to that instead.
Falls es eine neuere Version dieses Pakets gibt, die Znuny %s unterstützt, installieren Sie stattdessen diese bzw. aktualisieren Sie auf diese.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
What to do:
Vorgehensweise:
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
The package cannot be installed because it requires a newer version of Znuny.
Das Paket kann nicht installiert werden, da es eine neuere Znuny-Version voraussetzt.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
The package cannot be installed because it requires an older version of Znuny.
Das Paket kann nicht installiert werden, da es eine ältere Znuny-Version voraussetzt.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Your installed Znuny version %s does not support installing this package.
Ihre installierte Znuny-Version %s unterstützt die Installation dieses Pakets nicht.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Package is incompatible.
Paket ist inkompatibel.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
List of session keys that are allowed to be updated by UpdateAJAX subaction of frontend module AgentSession.
Liste der Sitzungsschlüssel, die durch die Unteraktion UpdateAJAX des Frontend-Moduls AgentSession aktualisiert werden dürfen.
10/09/2026
Browse all changes for this language