Znuny/Znuny — German @ Znuny Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

6,244	Strings		99%	Browse Translate
53,637	Words		99%	Browse Translate

Strings status

6,244	All strings — 53,637 words	Browse Translate Zen
6,205	Translated strings — 53,274 words	Browse Translate Zen
39	Unfinished strings — 363 words	Browse Translate Zen
39	Untranslated strings — 363 words	Browse Translate Zen
39	Unfinished strings without suggestions — 363 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Survey	98%	3	15	104	3	0	0	0

ITSMCore	99%	1	1	6	1	3	1	0

ITSMChangeManagement	99%	5	82	401	5	7	2	0

ITSMConfigurationManagement	99%	1	9	64	1	26	0	0

FAQ		0	0	0	0	23	0	0

ImportExport		0	0	0	0	0	0	0

ITSMIncidentProblemManagement		0	0	0	0	0	0	0

SystemMonitoring		0	0	0	0	0	0	0

GeneralCatalog		0	0	0	0	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.znuny.org
Project maintainers	dkorsukewitz dk@znuny.com adm.rkaldung
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.znuny.com:Znuny/Public/Znuny.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	Prepared migration modules for Znuny 6.4. `5e6b2045fa` Denny Korsukéwitz authored yesterday
Last commit in Weblate	Merge branch 'origin/dev' into Weblate. `f6e066c2a7` anonymous authored a month ago
Weblate repository	`https://translations.znuny.org/git/znuny/znuny/`
File mask	`i18n/Znuny/Znuny.*.po`
Translation file	Download `i18n/Znuny/Znuny.de.po`
Last change	March 29, 2022, 2:12 p.m.
Last author	Daniel Sprenger

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,244		53,637		331,992
Translated	99%	6,205	99%	53,274	99%	329,874
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	39	1%	363	1%	2,118

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

53,637

Hosted words

6,244

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

dsprenger New translation Znuny / Znuny — German	English Customer User-Customer Relations German Translated Beziehungen zwischen Kundenbenutzern und Kunden a month ago
dsprenger Translation changed Znuny / Znuny — German	English Manage Customer User-Customer Relations. German 1 character edited Current translation Translated Beziehungen zwischen Kundenbenutzern und Kunden verwalten . a month ago
dsprenger New translation Znuny / Znuny — German	English Manage Customer User-Customer Relations. German Translated Beziehungen zwischen Kundenbenutzern und Kunden verwalten . a month ago
dsprenger Translation changed Znuny / Znuny — German	English If you're going to be out of office, you may wish to let other users know by setting the exact dates of your absence. German 1 character edited Current translation Translated Informiert andere Benutzer über den genauen Zeitraum iIhrer Abwesenheit. a month ago
dsprenger Translation changed Znuny / Znuny — German	English Saves the attachments of articles. "DB" stores all data in the database (not recommended for storing big attachments). "FS" stores the data on the filesystem; this is faster but the webserver should run under the OTRS user. You can switch between the modules even on a system that is already in production without any loss of data. Note: Searching for attachment names is not supported when "FS" is used. German 1 character edited Current translation Translated Speicherung von Artikel-Anhängen. "DB" legt alle Daten in der Datenbank ab (nicht empfohlen für große Anhänge). "FS" legt alle Daten im Dateisystem ab; dies ist schneller, jedoch sollte der Webserver mit dem OTRS-Benutzer betrieben werden. Sie können im laufenden Betrieb ohne Datenverlust zwischen den Modulen wechseln. Bitte beachten Sie, dass das Suchen nach Anhängen für "FS" nicht unterstützt wird. a month ago
dsprenger Translation changed Znuny / Znuny — German	English No packages found in selected repository. Please check log for more info! German 1 character edited Current translation Translated Keine Pakete im gewählten Verzeichnis gefunden. Bitte prüfen Sie das Systemprotokoll für mehr Informationen! a month ago
dsprenger Suggestion removed Znuny / Znuny — German	English Last view - position German Letzte Ansicht - Position a month ago
dsprenger Translation changed Znuny / Znuny — German	English Last view - position German 1 character edited Current translation Translated Letzte Ansicht - Postition a month ago
dsprenger New contributor Znuny / Znuny — German	New contributor a month ago
None Suggestion added Znuny / Znuny — German	English Last view - position German Letzte Ansicht - Position a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

6,244	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
6,244	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
39	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add

Znuny

Glossary Znuny

German