Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Znuny 100% 137 33
Znuny LTS 99% 39 548 3,627 39 165 7

Summary

Language code de
Aliased language codes de_de, deu, deu_de, ger
English name of the language German
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Plural: Default plural 24 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
08/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,696 141,793 881,250
Approved 1% 39 1% 517 1% 3,304
Waiting for review 99% 16,618 99% 140,728 99% 874,319
Translated 99% 16,657 99% 141,245 99% 877,623
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 302 1% 2,118 1% 13,056
Strings with suggestions 1% 40 1% 286 1% 1,763
Untranslated strings 1% 39 1% 548 1% 3,627
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

238 changes 42 changes 28 changes 38 changes 4 changes 382 changes 56 changes 657 changes 0 changes 571 changes 237 changes 124 changes 523 changes 437 changes 271 changes 441 changes 20 changes 477 changes 406 changes 72 changes 101 changes 75 changes 709 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

141 k
Hosted words
16,696
Hosted strings
99%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “i18n/ITSMCore/ITSMCore.de.po” file was changed. 08/17/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Training
Schulung
08/17/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Source
Quelle
08/17/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “i18n/SystemMonitoring/SystemMonitoring.de.po” file was changed. 08/17/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Link an already opened incident ticket with the affected CI. This is only possible when a subsequent system monitoring email arrives. The SystemMonitoring::LinkTicketWithCI setting must be activated.
Verlinkung eines bereits geöffneten Incident Tickets mit einem betroffenen CI. Dies ist nur möglich, wenn eine entsprechende System Monitoring E-Mail eintrifft. Die Einstellung SystemMonitoring::LinkTicketWithCI muss aktiviert sein.
08/17/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Icinga2 acknowledgement sticky.
Icinga2 acknowledgement stickysticky-Bestätigung.
08/17/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “i18n/FAQ/FAQ.de.po” file was changed. 08/17/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Show the stars for the articles with a rating equal or greater like the defined value if enabled.
Zeigt die Sterne für die Artikel mit einer Bewertung gleich oder größer wie der definierte Wert an, wenn aktiviert.
08/17/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Generate HTML comment hooks for the specified blocks so that filters can use them.
Erzeugt HTML-Kommentar-Hooks für die angegebenen Blöcke, damit Filter diese verwenden können.
08/17/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Below body
Unterhalb des Textes
08/17/2026
Browse all changes for this language