Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 6,455 50
Arabic (Saudi Arabia) 475 5,963 54,892 341,395 5,963 13
Bulgarian 1,262 5,176 50,603 315,556 5,176 22 1
Catalan 1,282 5,156 51,097 318,741 5,156 9
Chinese (Simplified Han script) 5,898 540 5,765 37,605 540 65
Chinese (Traditional Han script) 1,997 4,441 47,764 298,235 4,441 16
Croatian 1,360 5,078 50,530 315,289 5,078 15
Czech 1,568 4,871 51,158 318,546 4,871 14
Danish 2,308 4,130 45,895 286,496 4,130 27
Dutch 3,291 3,147 39,510 246,345 3,147 40
English (Canada) 16 6,422 55,939 347,693 6,422 1
English (United Kingdom) 3,979 2,459 24,589 155,680 2,459 24
Estonian 1,035 5,403 53,379 332,113 5,403 6
Finnish 1,188 5,250 52,615 327,449 5,250 11
French 2,525 3,913 44,721 279,575 3,913 27
French (Canada) 2,046 4,392 40,702 256,353 4,392 12
Galician 3,035 3,403 32,555 205,872 3,403 21
German 6,415 37 542 3,592 37 69
Greek 866 5,572 53,566 333,433 5,572 8
Hebrew 1,419 5,019 51,885 322,972 5,019 10
Hindi 1,607 4,831 43,484 273,594 4,831 16
Hungarian 6,413 25 170 1,177 25 100
Indonesian 3,995 2,443 24,553 155,500 2,443 30
Italian 4,008 2,430 32,958 207,010 2,430 43 47
Japanese 4,490 1,948 27,934 175,414 1,948 113
Korean 5,707 731 8,062 52,296 731 135
Latvian 974 5,464 53,121 330,636 5,464 9
Lithuanian 1,197 5,241 51,807 322,805 5,241 8
Macedonian 1,851 4,587 47,390 296,078 4,587 23
Malay 3,557 2,881 27,563 174,806 2,881 30
Norwegian Bokmål 2,483 3,954 43,509 272,348 3,954 49
Persian 4,084 2,354 23,767 150,516 2,354 101
Polish 4,406 2,032 28,860 182,570 2,032 55 3
Portuguese 1,908 4,530 49,008 305,528 4,530 18
Portuguese (Brazil) 5,676 768 11,245 71,284 768 55
Romanian 1,870 4,568 48,096 299,339 4,568 23
Russian 5,492 946 12,336 79,334 946 53
Serbian 5,876 562 6,053 39,325 562 55
Slovak 1,164 5,274 51,770 322,546 5,274 13 1
Slovenian 1,323 5,115 50,914 317,304 5,115 8
Spanish 3,967 2,471 33,771 210,344 2,471 39
Spanish (Colombia) 2,039 4,399 41,345 260,262 4,399 19
Spanish (Mexico) 4,722 1,716 22,609 143,742 1,716 38
Swahili 2,853 3,585 33,813 213,487 3,585 23
Swedish 2,197 4,241 47,598 296,236 4,241 32
Thai 3,457 2,981 32,836 204,994 2,981 32
Turkish 1,136 5,302 52,908 329,322 5,302 14 1
Ukrainian 2,940 3,498 41,025 256,652 3,498 48 1
Vietnamese 929 5,509 52,873 329,518 5,509 9
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.znuny.org
Project maintainers3 User avatar adm.rkaldungUser avatar dkorsukewitzUser avatar nschmitt
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.znuny.com:Znuny/Public/Znuny.git
Repository branch rel-6_5-dev
Last remote commit Fixed: Wrong Package Manager Link to Upgrading Manual. eaf97a290b
User avatar dkorsukewitz authored 04/15/2026
Last commit in Weblate Fixed: Wrong Package Manager Link to Upgrading Manual. eaf97a290b
User avatar dkorsukewitz authored 04/15/2026
Weblate repository https://translations.znuny.org/git/znuny-lts/znuny/
File mask i18n/Znuny/Znuny.*.po
04/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 315,499 2,743,810 17,053,896
Source 6,455 56,213 349,442
Translated 44% 140,741 34% 934,725 33% 5,736,989
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 6,455 2% 56,213 2% 349,442
Failing checks 1% 1,651 1% 6,984 1% 38,399
Strings with suggestions 1% 54 1% 306 1% 1,816
Untranslated strings 55% 174,758 65% 1,809,085 66% 11,316,907
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10,359 changes 20 changes 18 changes 10,508 changes 19 changes 12 changes 21,227 changes 21,101 changes 10,488 changes 37 changes 19 changes 29 changes 22 changes 10,486 changes 10 changes 20,971 changes 19 changes 10,494 changes 10,495 changes 37 changes 20,986 changes 10,498 changes 10,497 changes 11,396 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,743 k
Hosted words
315 k
Hosted strings
44%
Translated
11
Contributors
0
Components
49
Languages
49
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+44%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “i18n/Znuny/Znuny.zh_TW.po” file was changed. 04/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Enables ticket search with admin user (ID 1) instead of the logged in user. Only affects this view.
 
04/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Popup Profile
 
04/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Change your default popup profile settings.
 
04/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Defines the global users popup profile.
 
04/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Generic Agents
 
04/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Action Control Lists
 
04/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Add an ACL
 
04/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Add a Generic Agent Job
 
04/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Add a Dynamic Field
 
04/15/2026
Browse all component changes