Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
6,425 55,701 346,149 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
4,084 32,219 197,458 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
2,341 23,482 148,691 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
2,341 23,482 148,691 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
2,341 23,482 148,691 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
4 15 71 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
2 9 42 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
1 3 18 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
3 12 53 |
|
Failing check: Prohibited initial character | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Survey | 17% | 134 | 907 | 5,530 | 134 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
ImportExport | 39% | 35 | 180 | 1,090 | 35 | 3 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
GeneralCatalog | 50% | 10 | 38 | 205 | 10 | 4 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
ITSMConfigurationManagement | 39% | 192 | 2,068 | 13,753 | 192 | 7 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
ITSMChangeManagement | 24% | 549 | 4,731 | 29,019 | 549 | 14 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
ITSMCore | 51% | 52 | 890 | 5,818 | 52 | 16 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
FAQ | 5% | 345 | 2,743 | 15,847 | 345 | 2 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
ITSMIncidentProblemManagement | 22% | 58 | 867 | 5,099 | 58 | 1 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | www.znuny.org | |
---|---|---|
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() |
|
Translation process |
|
|
Source code repository |
git@git.znuny.com:Znuny/Public/Znuny.git
|
|
Repository branch | rel-6_5-dev | |
Last remote commit |
Fixed content security policy HTTP header. Thanks for reporting to @nixahnung. [#641](https://github.com/znuny/Znuny/issues/641)
0edc920a2d
Jens Pfeifer authored 2 days ago |
|
Last commit in Weblate |
Fixed content security policy HTTP header. Thanks for reporting to @nixahnung. [#641](https://github.com/znuny/Znuny/issues/641)
0edc920a2d
Jens Pfeifer authored 2 days ago |
|
Weblate repository |
https://translations.znuny.org/git/znuny-lts/znuny/
|
|
File mask |
i18n/Znuny/Znuny.*.po
|
|
Translation file |
Download
i18n/Znuny/Znuny.fa.po
|
|
Last change | Feb. 12, 2025, 8:49 a.m. | |
Last change made by | None | |
Language | Persian | |
Language code | fa | |
Text direction | Right to left | |
Number of speakers | 89,223,963 | |
Number of plurals | 2 | |
Plural type | One/other | |
Plurals | Singular | 0, 1 | Plural | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … |
Plural formula |
n > 1
|
3 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 6,425 | 55,701 | 346,149 | |||
Translated | 63% | 4,084 | 57% | 32,219 | 57% | 197,458 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 4 | 1% | 15 | 1% | 71 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 36% | 2,341 | 42% | 23,482 | 42% | 148,691 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+63%
—
Contributors
—
![]() Resource updated |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
6,425 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
6,425 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
2,341 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
i18n/Znuny/Znuny.fa.po
” file was changed. 3 days ago