Summary

Project website www.znuny.org
Project maintainers2 User avatar adm.rkaldungUser avatar dkorsukewitz
Project reviewers2 User avatar adm.rkaldungUser avatar dkorsukewitz
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.znuny.com:Znuny/Public/Survey.git
Repository branch dev
Last remote commit Build version 7.3.2. e782e79
build.znuny.com authored 04/09/2026
Last commit in Weblate Build version 7.3.2. e782e79
build.znuny.com authored 04/09/2026
Weblate repository https://translations.znuny.org/git/znuny/survey/
File mask i18n/Survey/Survey.*.po
Translation file Download i18n/Survey/Survey.de.po
Last change April 9, 2026, 12:21 p.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 162 993 6,096
Approved 1% 2 1% 12 1% 88
Waiting for review 97% 158 97% 971 97% 5,940
Translated 98% 160 98% 983 98% 6,028
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 5 1% 25
Strings with suggestions 1% 2 1% 12 1% 85
Untranslated strings 1% 2 1% 10 1% 68
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

993
Hosted words
162
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+97%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “i18n/Survey/Survey.de.po” file was changed. 04/09/2026
User avatar dkorsukewitz

Resource updated
The “i18n/Survey/Survey.de.po” file was changed. 04/07/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/01/2026
User avatar admin

Suggestion accepted
Invalid survey key.
Ungültiger Umfrageschlüssel.
04/01/2026
User avatar admin

Translation approved
This functionality is not enabled, please contact your administrator.
Diese Funktion ist nicht aktiviert, bitte kontaktieren Sie den Administrator.
04/01/2026
User avatar admin

Contributor joined
Contributor joined 04/01/2026
User avatar None

Resource updated
The “i18n/Survey/Survey.de.po” file was changed. 02/10/2025
User avatar None

String added in the repository
Results older than the configured amount of days will be deleted. Note: delete results done by the Znuny Daemon, prior activation of 'Task###SurveyRequestsDelete' setting.
Ergebnisse, die älter als die konfigurierte Anzahl von Tagen sind, werden gelöscht. Hinweis: Löschen Sie die Ergebnisse des Znuny-Daemons, bevor Sie die Einstellung 'Task###SurveyRequestsDelete' aktivieren.
02/10/2025
User avatar None

String added in the repository
Defines the amount in hours a ticket has to be closed to trigger the sending of a survey, ( 0 means send immediately after close ). Note: delayed survey sending is done by the Znuny Daemon, prior activation of 'Daemon::SchedulerCronTaskManager::Task###SurveyRequestsSend' setting.
Definiert die Anzahl an Stunden für die ein Ticket geschlossen sein muss, um den Versand einer Umfrage auszulösen ( 0 bedeutet, sofort nach Schließen eines Tickets senden ). Hinweis: Das Absenden der verzögerten Umfrage wird durch den Znuny Daemon erledigt, vorherige Aktivierung durch die 'Daemon::SchedulerCronTaskManager::Task###SurveyRequestsSend' Einstellung.
02/10/2025
User avatar None

Resource updated
The “i18n/Survey/Survey.de.po” file was changed. 04/18/2024
Browse all translation changes