Znuny/Survey @ Znuny Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	61	0	0

Bulgarian	83%	26	171	1,143	26	4	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	2	0	0

Chinese (Traditional)	47%	84	785	4,795	84	5	0	0

Croatian	43%	91	783	4,785	91	1	0	0

Czech	27%	117	871	5,299	117	0	0	0

Danish	6%	151	959	5,883	151	1	0	0

Dutch		0	0	0	0	2	0	0

English (United Kingdom)	2%	157	979	5,999	157	0	0	0

Finnish	39%	97	810	4,937	97	3	0	0

French	67%	52	472	2,942	52	8	0	0

Galician	67%	53	366	2,367	53	1	0	0

German	98%	3	15	104	3	0	0	0

Greek	1%	158	982	6,011	158	0	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	70%	47	339	2,198	47	39	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese		0	0	0	0	26	0	0

Macedonian	61%	62	427	2,732	62	7	0	0

Malay	71%	46	298	1,919	46	7	0	0

Norwegian Bokmål	28%	115	819	4,993	115	3	0	0

Persian	18%	132	898	5,482	132	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	98%	2	27	188	2	13	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	10	0	0

Romanian	8%	148	957	5,864	148	2	0	0

Russian	78%	35	272	1,811	35	6	0	0

Serbian		0	0	0	0	3	0	0

Slovenian	19%	130	923	5,646	130	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	6	0	0

Spanish (Mexico)		0	0	0	0	12	0	0

Swahili	66%	54	369	2,379	54	18	0	0

Swedish	21%	126	906	5,541	126	0	0	0

Thai	70%	47	339	2,198	47	1	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	72	0	0

Vietnamese	70%	48	342	2,210	48	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.znuny.org
Project maintainers	dkorsukewitz dk@znuny.com adm.rkaldung
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.znuny.com:Znuny/Public/Survey.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	Build version 6.3.1. `2ee0624` build.znuny.com authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `43c5fd4` Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translations.znuny.org/git/znuny/survey/`
File mask	`i18n/Survey/Survey.*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,796		35,496		217,512
Source		161		986		6,042
Translated	65%	3,815	60%	21,387	59%	130,086
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	315	7%	2,582	7%	15,825
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	34%	1,981	39%	14,109	40%	87,426

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

35,496

Hosted words

5,796

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+1%

—

Contributors

−100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

YOURWiFi Translation changed Znuny / Survey — Czech	English Survey Create Time Czech 1 character edited Current translation Translated Čas vytvoření Pprůzkumu 3 weeks ago
YOURWiFi Translation changed Znuny / Survey — Czech	English Edit Question Czech 2 characters edited Current translation Translated Upravit Ootázkyu 3 weeks ago
YOURWiFi Translation changed Znuny / Survey — Czech	English When you finish to edit the survey questions just close this screen. Czech 12 characters edited Current translation Translated AžJakmile ukončíte úpravu otázek, tak jen zavřete toto okno. 3 weeks ago
YOURWiFi Translation changed Znuny / Survey — Czech	English Add Question Czech 1 character edited Current translation Translated Přidat Ootázku 3 weeks ago
YOURWiFi Translation changed Znuny / Survey — Czech	English Survey Questions Czech 2 characters edited Current translation Translated Otázky ~~Půr~~průzkumu 3 weeks ago
YOURWiFi Translation changed Znuny / Survey — Czech	English Edit Questions Czech 1 character edited Current translation Translated Upravit Ootázky 3 weeks ago
YOURWiFi Translation changed Znuny / Survey — Czech	English Edit General Info Czech 1 character edited Current translation Translated Upravit základní Iinformace 3 weeks ago
YOURWiFi Translation changed Znuny / Survey — Czech	English Edit General Info Czech 6 characters edited Translated Upravit Zzákladní Informace 3 weeks ago
YOURWiFi Translation changed Znuny / Survey — Czech	English Internal Description Czech 1 character edited Current translation Translated Interní Ppopis 3 weeks ago
YOURWiFi Translation changed Znuny / Survey — Czech	English Ticket Types Czech 2 characters edited Current translation Translated Typy Tticketu 3 weeks ago

Browse all component changes