| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 8,224 69,418 431,654 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 1,616 6,584 39,296 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 1,616 6,584 39,296 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
| 6,608 62,834 392,358 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 6,608 62,834 392,358 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 32 165 899 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 27 127 693 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 5 8 57 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 6 53 286 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 1 2 10 |
|
Failing check: Mismatched colon | Browse Translate Zen |
| 3 13 79 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
| 10 76 412 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
| 8 20 98 |
|
Failing check: Prohibited initial character | Browse Translate Zen |
| Component | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary Znuny | 0% | 18% | 1,177 | 5,193 | 51,855 | 323,496 | 5,193 | 10 | 0 | 0 | |
| FAQ | 0% | 100% | 371 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 0 | 0 | |
| GeneralCatalog | 0% | 0% | 0 | 20 | 91 | 582 | 20 | 0 | 0 | 0 | |
| ImportExport | 0% | 0% | 0 | 58 | 245 | 1,531 | 58 | 0 | 0 | 0 | |
| ITSMChangeManagement | 0% | 1% | 2 | 732 | 5,319 | 32,694 | 732 | 2 | 0 | 0 | |
| ITSMConfigurationManagement | 0% | 1% | 2 | 324 | 2,440 | 16,086 | 324 | 1 | 0 | 0 | |
| ITSMCore | 0% | 0% | 0 | 108 | 1,111 | 7,341 | 108 | 0 | 0 | 0 | |
| ITSMIncidentProblemManagement | 0% | 0% | 0 | 75 | 954 | 5,636 | 75 | 0 | 0 | 0 | |
| Survey | 0% | 39% | 64 | 98 | 819 | 4,992 | 98 | 3 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | www.znuny.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers2 |
|
|
| Project reviewers2 |
|
|
| Language | Finnish | |
| Language code | fi | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 5,789,395 | |
10/23/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 8,224 | 69,418 | 431,654 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 19% | 1,616 | 9% | 6,584 | 9% | 39,296 |
| Translated | 19% | 1,616 | 9% | 6,584 | 9% | 39,296 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 32 | 1% | 165 | 1% | 899 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 80% | 6,608 | 90% | 62,834 | 90% | 392,358 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
i18n/Znuny/Znuny.fi.po” file was changed. 10/09/2026