Znuny/ITSMConfigurationManagement @ Znuny Weblate

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0	100%	0	0	0	0	0	150	0	0

Arabic (Saudi Arabia)	0%	1%	2	324	2,440	16,086	324	0	0	0

Bulgarian	0%	26%	86	240	2,298	15,185	240	2	0	0

Catalan	0%	1%	3	323	2,438	16,077	323	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	83%	273	53	483	3,090	53	4	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	39%	130	196	2,171	14,393	196	4	0	0

Croatian	0%	1%	3	323	2,438	16,077	323	0	0	0

Czech	0%	32%	107	219	2,245	14,877	219	13	0	0

Danish	0%	32%	105	221	2,256	14,959	221	18	0	0

Dutch	0%	39%	130	196	2,144	14,111	196	24	0	0

English (Canada)	0%	2%	7	319	2,429	16,005	319	0	0	0

English (United Kingdom)	0%	4%	14	312	2,411	15,898	312	0	0	0

Estonian	0%	1%	2	324	2,440	16,086	324	1	0	0

Finnish	0%	1%	2	324	2,440	16,086	324	1	0	0

French	0%	62%	203	123	1,855	12,395	123	11	0	0

French (Canada)	0%	1%	3	323	2,438	16,077	323	0	0	0

Galician	0%	26%	86	240	2,287	15,132	240	2	0	0

German	1%	100%	325	0	0	0	0	28	2	0

Greek	0%	1%	2	324	2,440	16,086	324	0	0	0

Hebrew	0%	1%	3	323	2,438	16,077	323	0	0	0

Hindi	0%	1%	3	323	2,438	16,077	323	0	0	0

Hungarian	0%		326	0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	0%	57%	189	137	1,115	7,279	137	33	0	0

Italian	0%	83%	273	53	483	3,090	53	18	1	0

Japanese	0%	76%	251	75	1,154	7,610	75	41	0	0

Korean	0%	0%	0	326	2,442	16,099	326	0	0	0

Latvian	0%	1%	2	324	2,440	16,086	324	0	0	0

Lithuanian	0%	1%	3	323	2,438	16,077	323	0	0	0

Macedonian	0%	54%	179	147	1,159	7,538	147	26	0	0

Malay	0%	65%	213	113	915	5,944	113	21	0	0

Norwegian Bokmål	0%	49%	161	165	2,038	13,583	165	3	0	0

Persian	0%	38%	127	199	2,160	14,328	199	11	0	0

Polish	0%	52%	172	154	1,929	12,779	154	12	0	0

Portuguese	0%	50%	164	162	1,700	11,346	162	3	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	81%	265	61	682	4,476	61	25	0	0

Romanian	0%	1%	6	320	2,433	16,043	320	0	0	0

Russian	0%	80%	261	65	696	4,562	65	64	0	0

Serbian	0%	83%	273	53	483	3,090	53	8	0	0

Slovak	0%	1%	3	323	2,438	16,082	323	0	0	0

Slovenian	0%	1%	3	323	2,438	16,077	323	0	0	0

Spanish	0%	82%	270	56	514	3,248	56	19	0	0

Spanish (Colombia)	0%	1%	3	323	2,438	16,077	323	0	0	0

Spanish (Mexico)	0%	17%	58	268	2,349	15,530	268	8	0	0

Swahili	0%	57%	187	139	1,139	7,403	139	22	0	0

Swedish	0%	41%	136	190	2,129	14,141	190	17	0	0

Thai	0%	57%	187	139	1,138	7,400	139	12	0	0

Turkish	0%	1%	4	322	2,427	15,998	322	0	0	0

Ukrainian	0%	2%	8	318	2,421	15,961	318	2	0	0

Vietnamese	0%	28%	92	234	2,280	15,089	234	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.znuny.org
Project maintainers2	adm.rkaldung dkorsukewitz
Project reviewers2	adm.rkaldung dkorsukewitz
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.znuny.com:Znuny/Public/ITSMConfigurationManagement.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	Build version 7.3.5. `ea140a2e` build.znuny.com authored 08/21/2026
Last commit in Weblate	Build version 7.3.5. `ea140a2e` build.znuny.com authored 08/21/2026
Weblate repository	`https://translations.znuny.org/git/znuny/itsmconfigurationmanagement/`
File mask	`i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.*.po`

08/17/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,974		119,658		788,851
Source		326		2,442		16,099
Approved	1%	1	1%	13	1%	89
Waiting for review	33%	5,305	23%	28,696	23%	188,953
Translated	35%	5,632	26%	31,151	26%	205,141
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	326	2%	2,442	2%	16,099
Failing checks	3%	604	4%	5,393	4%	36,292
Strings with suggestions	1%	3	1%	13	1%	103
Untranslated strings	64%	10,342	73%	88,507	73%	583,710

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

119 k

Hosted words

15,974

Hosted strings

35%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

−1%

Translated

+1%

+50%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 2885841f7dee52e5b99546bc1b751c7702d66fc4
New revision: ea140a2e81d759914eaa3de0dd8f167393acd154 08/21/2026

webhook:gitlab

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 2885841f7dee52e5b99546bc1b751c7702d66fc4
New revision: ea140a2e81d759914eaa3de0dd8f167393acd154 08/21/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://git.znuny.com/Znuny/Public/ITSMConfigurationManagement, dev 08/21/2026

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 5c88f9a482f1b962aa9c88b941a207c6296a0b67
New revision: 2885841f7dee52e5b99546bc1b751c7702d66fc4 08/21/2026

webhook:gitlab

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 5c88f9a482f1b962aa9c88b941a207c6296a0b67
New revision: 2885841f7dee52e5b99546bc1b751c7702d66fc4 08/21/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://git.znuny.com/Znuny/Public/ITSMConfigurationManagement, dev 08/21/2026

webhook:gitlab

Resource updated

The “i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.de.po” file was changed. 08/17/2026

webhook:gitlab

String updated in the repository

English

German 55 characters editedCurrent translationState: Translated

08/17/2026

webhook:gitlab

String updated in the repository

English

German 88 characters editedCurrent translationState: Translated

08/17/2026

webhook:gitlab

String updated in the repository

English

German 97 characters editedCurrent translationState: Translated

08/17/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.