Znuny/ITSMConfigurationManagement @ Znuny Weblate

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	0	150	0	0

Arabic (Saudi Arabia)	0%	1%	2	318	2,357	15,570	318	0	0	0

Bulgarian	0%	26%	86	234	2,215	14,669	234	2	0	0

Catalan	0%	1%	3	317	2,355	15,561	317	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	85%	273	47	400	2,574	47	4	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	40%	130	190	2,088	13,877	190	4	0	0

Croatian	0%	1%	3	317	2,355	15,561	317	0	0	0

Czech	0%	33%	107	213	2,162	14,361	213	14	0	0

Danish	0%	32%	105	215	2,173	14,443	215	19	0	0

Dutch	0%	40%	130	190	2,061	13,595	190	24	0	0

English (Canada)	0%	2%	7	313	2,346	15,489	313	0	0	0

English (United Kingdom)	0%	4%	14	306	2,328	15,382	306	1	0	0

Estonian	0%	1%	2	318	2,357	15,570	318	1	0	0

Finnish	0%	1%	2	318	2,357	15,570	318	1	0	0

French	0%	63%	203	117	1,772	11,879	117	12	0	0

French (Canada)	0%	1%	3	317	2,355	15,561	317	0	0	0

Galician	0%	26%	86	234	2,204	14,616	234	3	0	0

German	1%	98%	313	6	52	362	6	28	2	0

Greek	0%	1%	2	318	2,357	15,570	318	0	0	0

Hebrew	0%	1%	3	317	2,355	15,561	317	0	0	0

Hindi	0%	1%	3	317	2,355	15,561	317	0	0	0

Hungarian	0%	85%	274	46	397	2,545	46	1	0	0

Indonesian	0%	59%	189	131	1,032	6,763	131	33	0	0

Italian	0%	85%	273	47	400	2,574	47	18	1	0

Japanese	0%	78%	251	69	1,071	7,094	69	43	0	0

Korean	0%	0%	0	320	2,359	15,583	320	0	0	0

Latvian	0%	1%	2	318	2,357	15,570	318	0	0	0

Lithuanian	0%	1%	3	317	2,355	15,561	317	0	0	0

Macedonian	0%	55%	179	141	1,076	7,022	141	27	0	0

Malay	0%	66%	213	107	832	5,428	107	22	0	0

Norwegian Bokmål	0%	50%	161	159	1,955	13,067	159	3	0	0

Persian	0%	39%	127	193	2,077	13,812	193	11	0	0

Polish	0%	53%	172	148	1,846	12,263	148	12	0	0

Portuguese	0%	51%	164	156	1,617	10,830	156	3	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	82%	265	55	599	3,960	55	25	0	0

Romanian	0%	1%	5	315	2,353	15,549	315	1	0	0

Russian	0%	81%	261	59	613	4,046	59	64	0	0

Serbian	0%	85%	273	47	400	2,574	47	8	0	0

Slovak	0%	1%	3	317	2,355	15,566	317	0	0	0

Slovenian	0%	1%	3	317	2,355	15,561	317	0	0	0

Spanish	0%	84%	270	50	431	2,732	50	20	0	0

Spanish (Colombia)	0%	1%	3	317	2,355	15,561	317	0	0	0

Spanish (Mexico)	0%	18%	58	262	2,266	15,014	262	9	0	0

Swahili	0%	58%	187	133	1,056	6,887	133	21	0	0

Swedish	0%	42%	136	184	2,046	13,625	184	18	0	0

Thai	0%	58%	187	133	1,055	6,884	133	12	0	0

Turkish	0%	1%	4	316	2,344	15,482	316	0	0	0

Ukrainian	0%	2%	8	312	2,338	15,445	312	2	0	0

Vietnamese	0%	28%	92	228	2,197	14,573	228	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.znuny.org
Project maintainers2	adm.rkaldung dkorsukewitz
Project reviewers2	adm.rkaldung dkorsukewitz
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.znuny.com:Znuny/Public/ITSMConfigurationManagement.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	Build version 7.3.3. `921f068a` build.znuny.com authored 04/09/2026
Last commit in Weblate	Build version 7.3.3. `921f068a` build.znuny.com authored 04/09/2026
Weblate repository	`https://translations.znuny.org/git/znuny/itsmconfigurationmanagement/`
File mask	`i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.*.po`

04/09/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,680		115,591		763,567
Source		320		2,359		15,583
Approved	1%	1	1%	13	1%	89
Waiting for review	33%	5,240	24%	28,078	24%	184,992
Translated	35%	5,561	26%	30,450	26%	200,664
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	320	2%	2,359	2%	15,583
Failing checks	3%	618	4%	5,403	4%	36,303
Strings with suggestions	1%	3	1%	13	1%	103
Untranslated strings	64%	10,119	73%	85,141	73%	562,903

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

115 k

Hosted words

15,680

Hosted strings

35%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+35%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None

Changes pushed

Changes pushed 04/09/2026

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: d0a7065cded55a90af9743e2c131a5031f7066d2
New revision: 921f068a02f4be646f7d625de5f1146f834b9fc2 04/09/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://git.znuny.com/Znuny/Public/ITSMConfigurationManagement, dev 04/09/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 04/09/2026

webhook:gitlab

Resource updated

The “i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.de.po” file was changed. 04/09/2026

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 7a695feb82db3ff357540612ba9c6cd02528d8b1
New revision: d0a7065cded55a90af9743e2c131a5031f7066d2 04/09/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://git.znuny.com/Znuny/Public/ITSMConfigurationManagement, dev 04/09/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 04/09/2026

dkorsukewitz

Resource updated

The “i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.de.po” file was changed. 04/09/2026

dkorsukewitz

Repository merged

Repository merged

Original revision: 191378819059b7815856c4797bd7888401c0fb61
New revision: 7a695feb82db3ff357540612ba9c6cd02528d8b1 04/09/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.