Translation status

326 Strings
100%
Browse Translate
2,442 Words
100%
16,099 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
326 2,442 16,099
All strings Browse Translate Zen
326 2,442 16,099
Translated strings Browse Translate Zen
326 2,442 16,099
Strings waiting for review Browse Translate Zen
5 5 25
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website www.znuny.org
Project maintainers2 User avatar adm.rkaldungUser avatar dkorsukewitz
Project reviewers2 User avatar adm.rkaldungUser avatar dkorsukewitz
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.znuny.com:Znuny/Public/ITSMConfigurationManagement.git
Repository branch dev
Last remote commit Build version 7.3.5. ea140a2e
build.znuny.com authored 08/21/2026
Last commit in Weblate Build version 7.3.5. ea140a2e
build.znuny.com authored 08/21/2026
Weblate repository https://translations.znuny.org/git/znuny/itsmconfigurationmanagement/
File mask i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.*.po
Translation file Download i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.hu.po
Last change Aug. 13, 2026, 12:30 p.m.
Last change made by GitLab webhook
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 326 2,442 16,099
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 326 100% 2,442 100% 16,099
Translated 100% 326 100% 2,442 100% 16,099
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 55 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

2,442
Hosted words
326
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
—
Translated
+14%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.hu.po” file was changed. 08/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/13/2026
User avatar urbalazs

File uploaded
Processed 312 strings from the uploaded files (skipped: 306, not found: 0, updated: 6).
File upload mode: Add as translation 08/13/2026
User avatar urbalazs

Translation uploaded
Ticket event module that updates dynamic fields.
Jegyeseménymodul, amely frissíti a dinamikus mezőket.
08/13/2026
User avatar urbalazs

Translation uploaded
Filters the customer config items by deployment states into the customer config item widget.
Üzembe állítási állapotok szerint szűri az ügyfél konfigurációelemeit az ügyfél konfigurációelemének felületi elemébe.
08/13/2026
User avatar urbalazs

Translation uploaded
Filters the customer company config items by deployment states into the customer config item widget.
Üzembe állítási állapotok szerint szűri az ügyfélvállalat konfigurációelemeit az ügyfél konfigurációelemének felületi elemébe.
08/13/2026
User avatar urbalazs

Translation uploaded
Dynamic Field Config Item
Konfigurációelem dinamikus mező
08/13/2026
User avatar urbalazs

Translation uploaded
Define a mapping between CI classes and Font Awesome icons which are shown in the agent interface.
Leképezés meghatározása a konfigurációelem-osztályok és a Font Awesome ikonok között, amelyek az ügyintézői felületen vannak megjelenítve.
08/13/2026
User avatar urbalazs

Translation uploaded
Select a link type to enable linking between the ticket and the selected config items. Note that linking is only available for dynamic fields of tickets.
Kapcsolattípus kiválasztása a jegy és a kiválasztott konfigurációelemek közötti összekapcsolás engedélyezéséhez. Ne feledje, hogy az összekapcsolás csak a jegyek dinamikus mezőinél érhető el.
08/13/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.hu.po” file was changed. 08/05/2026
Browse all translation changes