Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Znuny 98% 142 1,534 9,736 142 95
Znuny LTS 98% 141 1,464 9,297 141 117

Summary

Language code hu
Aliased language codes hu_hu, hun
English name of the language Hungarian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
Plural: Default plural 24 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,617 140,825 875,106
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 16,334 97% 137,827 97% 856,073
Translated 98% 16,334 97% 137,827 97% 856,073
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 212 1% 883 1% 4,724
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 283 2% 2,998 2% 19,033
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

37 changes 351 changes 7 changes 98 changes 462 changes 661 changes 222 changes 71 changes 22 changes 3 changes 4 changes 350 changes 33 changes 612 changes 0 changes 1,554 changes 223 changes 124 changes 459 changes 414 changes 245 changes 1,248 changes 9 changes 423 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

140 k
Hosted words
16,617
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/04/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/04/2026
User avatar urbalazs

File uploaded
Processed 6261 strings from the uploaded files (skipped: 6257, not found: 0, updated: 4).
File upload mode: Add as translation 05/04/2026
User avatar urbalazs

Translation uploaded
Edit customer user
Ügyfél-felhasználó szerkesztése
05/04/2026
User avatar urbalazs

Translation uploaded
Enables ticket search with admin user (ID 1) instead of the logged in user. Only affects this view.
Az adminisztrátori felhasználóval (1-es azonosító) engedélyezi a jegykeresést a bejelentkezett felhasználó helyett. Csak ezt a nézetet érinti.
05/04/2026
User avatar urbalazs

Translation uploaded
Type of daemon log rotation to use: Choose 'Znuny' to let Znuny system to handle the file rotation, or choose 'External' to use a 3rd party rotation mechanism (i.e. logrotate). Note: External rotation mechanism requires its own and independent configuration.
A használandó démon naplóforgatásának típusa: válassza az „Znuny” lehetőséget, ha a Znuny rendszerre szeretné bízni a fájlforgatás kezelését, vagy válassza a „Külső” lehetőséget egy harmadik féltől származó forgatási mechanizmus (azaz logrotate) használatához. Megjegyzés: a külső forgatási mechanizmus a saját és független beállítását igényli.
05/04/2026
User avatar urbalazs

Translation uploaded
Queue View
Várólista nézet
05/04/2026
User avatar urbalazs

File uploaded
Processed 6224 strings from the uploaded files (skipped: 6220, not found: 0, updated: 4).
File upload mode: Add as translation 05/04/2026
User avatar urbalazs

Translation uploaded
Enables ticket search with admin user (ID 1) instead of the logged in user. Only affects this view.
Az adminisztrátori felhasználóval (1-es azonosító) engedélyezi a jegykeresést a bejelentkezett felhasználó helyett. Csak ezt a nézetet érinti.
05/04/2026
User avatar urbalazs

Translation uploaded
Defines which article attributes TicketGeneric dashboard widgets are allowed to request when building additional columns.
Meghatározza, hogy a jegy általános vezérlőpult felületi elemei milyen bejegyzésattribútumokat kérhetnek a további oszlopok összeállításakor.
05/04/2026
Browse all changes for this language