Translation status

8,307 Strings
99%
Browse Translate
70,497 Words
99%
438,518 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
8,307 70,497 438,518
All strings Browse Translate Zen
8,307 70,497 438,518
Translated strings Browse Translate Zen
8,307 70,497 438,518
Strings waiting for review Browse Translate Zen
12 36 209
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 36 209
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
84 367 1,926
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
12 36 209
Failing check: Prohibited initial character Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Znuny 0% 100% 6,370 12
CloneDB 0% 5
FAQ 0% 371
GeneralCatalog 0% 20
ImportExport 0% 58
ITSMChangeManagement 0% 734
ITSMConfigurationManagement 0% 326
ITSMCore 0% 108
ITSMIncidentProblemManagement 0% 75
Survey 0% 162
SystemMonitoring 0% 22
Znuny-PrimarySecondary 0% 56

Summary

Project website www.znuny.org
Project maintainers2 User avatar adm.rkaldungUser avatar dkorsukewitz
Project reviewers2 User avatar adm.rkaldungUser avatar dkorsukewitz
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
10/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,307 70,497 438,518
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 8,307 100% 70,497 100% 438,518
Translated 100% 8,307 100% 70,497 100% 438,518
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 1% 36 1% 209
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 137 changes 33 changes 186 changes 0 changes 1,340 changes 10 changes 121 changes 33 changes 201 changes 32 changes 302 changes 9 changes 207 changes 138 changes 75 changes 98 changes 113 changes 233 changes 90 changes 71 changes 275 changes 1 change 90 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

70,497
Hosted words
8,307
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “i18n/Znuny/Znuny.hu.po” file was changed. 10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
If a Znuny update is needed, consult the documentation for updating to the required version, or contact your support organization.
Ha a Znuny frissítése szükséges, akkor olvassa el a szükséges verzióra történő frissítés dokumentációját, vagy vegye fel a kapcsolatot a támogatási szervezetével.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
If an older version of this package exists that supports Znuny %s, install or upgrade to that instead.
Ha létezik ennek a csomagnak egy régebbi verziója, amely támogatja a Znuny %s verziót, akkor inkább azt telepítse, vagy arra frissítsen.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
If a newer version of this package exists that supports Znuny %s, install or upgrade to that instead.
Ha létezik ennek a csomagnak egy újabb verziója, amely támogatja a Znuny %s verziót, akkor inkább azt telepítse, vagy arra frissítsen.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
What to do:
Teendők:
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
The package cannot be installed because it requires a newer version of Znuny.
A csomag nem telepíthető, mert a Znuny egy újabb verzióját igényli.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
The package cannot be installed because it requires an older version of Znuny.
A csomag nem telepíthető, mert a Znuny egy régebbi verzióját igényli.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Your installed Znuny version %s does not support installing this package.
A telepített Znuny verzió (%s) nem támogatja ennek a csomagnak a telepítését.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Package is incompatible.
A csomag nem kompatibilis.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
List of session keys that are allowed to be updated by UpdateAJAX subaction of frontend module AgentSession.
Azon munkamenetkulcsok listája, amelyeknél engedélyezett, hogy az ügyintéző-munkameneti előtétprogram-modul UpdateAJAX alművelete frissítse azokat.
10/09/2026
Browse all changes for this language