Translation status

370 Strings
100%
Browse Translate
2,810 Words
100%
16,264 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
370 2,810 16,264
All strings Browse Translate Zen
370 2,810 16,264
Translated strings Browse Translate Zen
370 2,810 16,264
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 1 2
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website www.znuny.org
Project maintainers2 User avatar adm.rkaldungUser avatar dkorsukewitz
Project reviewers2 User avatar adm.rkaldungUser avatar dkorsukewitz
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.znuny.com:Znuny/Public/FAQ.git
Repository branch dev
Last remote commit Build version 7.3.9. 71e25f56
build.znuny.com authored 06/08/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) 6203fc41
Znuny Weblate authored 06/08/2026
Weblate repository https://translations.znuny.org/git/znuny/faq/
File mask i18n/FAQ/FAQ.*.po
Translation file Download i18n/FAQ/FAQ.hu.po
Last change June 8, 2026, 9:33 a.m.
Last change made by Background commit
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 370 2,810 16,264
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 370 100% 2,810 100% 16,264
Translated 100% 370 100% 2,810 100% 16,264
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,810
Hosted words
370
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+95%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/08/2026
User avatar urbalazs

Translation completed
Translation completed 06/08/2026
User avatar urbalazs

Translation added
Dynamic Info
Dinamikus információ
06/08/2026
User avatar urbalazs

File uploaded
Processed 367 strings from the uploaded files (skipped: 349, not found: 0, updated: 18).
File upload mode: Add as translation 06/08/2026
User avatar urbalazs

Translation uploaded
Show the stars for the articles with a rating equal or greater like the defined value if enabled.
A csillagok megjelenítése a meghatározott értékkel egyenlő vagy annál nagyobb értékeléssel rendelkező bejegyzéseknél, ha engedélyezve van.
06/08/2026
User avatar urbalazs

Translation uploaded
Mapping between customer user attribute value and group.
Leképezés az ügyfél-felhasználó attribútumértéke és a csoport között.
06/08/2026
User avatar urbalazs

Translation uploaded
Group to which customer users belong by default (if this setting is enabled).
Az a csoport, amelyhez az ügyfél-felhasználók alapértelmezetten tartoznak (ha ez a beállítás engedélyezve van).
06/08/2026
User avatar urbalazs

Translation uploaded
Generate HTML comment hooks for the specified blocks so that filters can use them.
HTML tartalomhorgok előállítása a megadott blokkoknál azért, hogy a szűrők használhassák azokat.
06/08/2026
User avatar urbalazs

Translation uploaded
Enable the related article feature for the agent frontend.
A kapcsolódó bejegyzések funkció engedélyezése az ügyintézői előtétprogramhoz.
06/08/2026
User avatar urbalazs

Translation uploaded
Enable customer user permission attributes.
Ügyfél-felhasználó jogosultsági attribútumainak engedélyezése.
06/08/2026
Browse all translation changes