Znuny/FAQ @ Znuny Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English			0	0	0	0	184	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	95%	17	119	758	17	4	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	49%	185	1,881	10,869	185	51	0	0

Danish	0%	6%	345	2,751	15,900	345	1	0	0

Dutch	0%	82%	64	638	3,669	64	1	0	0

English (United Kingdom)	0%	76%	85	662	4,181	85	8	0	0

Finnish	0%	24%	277	2,459	14,197	277	8	0	0

French	0%	62%	137	1,835	10,564	137	14	0	0

German	0%	97%	11	70	420	11	25	10	0

Hungarian	0%	95%	17	119	758	17	1	0	0

Indonesian	0%	65%	126	818	5,043	126	41	0	0

Italian	0%	57%	157	1,615	9,290	118	1	0	0

Japanese	0%	91%	32	267	1,659	32	138	0	0

Malay	0%	83%	61	511	3,135	61	31	0	0

Norwegian Bokmål	0%	39%	223	2,153	12,419	223	15	0	0

Persian	0%	5%	347	2,746	15,866	347	1	0	0

Polish	0%	62%	139	1,735	9,990	139	1	15	0

Portuguese	0%	96%	12	99	630	12	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	91%	30	279	1,785	30	2	0	0

Russian	0%	95%	18	144	948	18	14	0	0

Serbian	0%	95%	17	119	758	17	14	0	0

Spanish	0%	94%	20	125	794	17	29	0	0

Spanish (Mexico)	0%	95%	17	119	758	17	55	0	0

Swahili	0%	63%	135	918	5,631	135	53	0	0

Swedish	0%	45%	201	2,107	12,171	201	17	0	0

Thai	0%	65%	128	827	5,086	128	28	0	0

Ukrainian	0%	34%	240	2,275	13,125	240	22	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.znuny.org
Project maintainers	dkorsukewitz nschmitt adm.rkaldung
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.znuny.com:Znuny/Public/FAQ.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	Build version 7.1.3. `5e7f1cab` build.znuny.com authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Build version 7.1.3. `5e7f1cab` build.znuny.com authored 5 days ago
Weblate repository	`https://translations.znuny.org/git/znuny/faq/`
File mask	`i18n/FAQ/FAQ.*.po`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,963		75,816		438,804
Source		369		2,808		16,252
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	65%	6,553	60%	45,617	59%	262,148
Translated	69%	6,922	63%	48,425	63%	278,400
Needs editing	1%	42	1%	260	1%	1,571
Read-only	3%	369	3%	2,808	3%	16,252
Failing checks	7%	759	9%	7,020	9%	40,493
Strings with suggestions	1%	25	1%	249	1%	1,433
Untranslated strings	30%	2,999	35%	27,131	36%	158,833

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

75,816

Hosted words

9,963

Hosted strings

69%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+69%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebased Znuny FAQ	Repository rebased Original revision: c11745d9fe6efafd7767e28cad14d3007163fe5e New revision: 5e7f1cab3d1d1b264748cf7cfc3f0111f9b90a35 5 days ago
None Repository notification received Znuny FAQ	GitLab: https://git.znuny.com/Znuny/Public/FAQ, dev 5 days ago
None Repository rebased Znuny FAQ	Repository rebased Original revision: df93d43963e2220052e4a339ad74c3a39841ebe4 New revision: c11745d9fe6efafd7767e28cad14d3007163fe5e 5 days ago
None Repository notification received Znuny FAQ	GitLab: https://git.znuny.com/Znuny/Public/FAQ, dev 5 days ago
anonymous Suggestion added Znuny FAQ Polish	English Public Polish 1 character edited Poubliczne a month ago
anonymous Suggestion added Znuny FAQ Polish	English Add FAQ title to article subject Polish 13 characters edited Dodaj tytuł FAQ ~~jak~~do temat ~~wiadomości~~u artykułu a month ago
anonymous Suggestion added Znuny FAQ Polish	English FAQ Article Change Time Polish 10 characters edited FAQ Czas zmiany ~~zgłoszenia~~artykułu a month ago
anonymous Suggestion added Znuny FAQ Polish	English This language is used in the following FAQ Article(s) Polish 1 character edited Ten język jest używany w następujących artuykułach FAQ a month ago
anonymous Suggestion added Znuny FAQ Polish	English You can not delete this category. It is used in at least one FAQ article and/or is parent of at least one other category Polish 5 characters edited Nie możesz usunąć tej kategorii. Jest ona używana przez przynajmniej jeden artykuł FAQ i/lub/i jest rodzicem przynajmniej jednej innej kategorii a month ago
anonymous Suggestion added Znuny FAQ Polish	English Agent groups that can access articles in this category. Polish 1 character edited Grupy agnentów, które mają dostęp do tej kategorii. a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.