Translation status

352 Strings 66%
Browse Translate
2,689 Words 70%

Strings status

352
All strings — 2,689 words Browse Edit Zen
234
Translated strings — 1,890 words Browse Edit Zen
118
Strings needing action — 799 words Browse Edit Zen
118
Not translated strings — 799 words Browse Edit Zen
118
Strings needing action without suggestions — 799 words Browse Edit Zen
54
Strings with any failing checks — 536 words Browse Edit Zen
54
Translated strings with any failing checks — 536 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Starting spaces — 5 words Browse Edit Zen
7
Failed check: Trailing space — 89 words Browse Edit Zen
12
Failed check: Double space — 154 words Browse Edit Zen
31
Failed check: Mismatched full stop — 309 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatched question mark — 3 words Browse Edit Zen
5
Failed check: Mismatched exclamation mark — 46 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Inconsistent — 7 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Consecutive duplicated words — 6 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary Znuny 48% 3,006 27,640 173,275 0 0 0
ITSMChangeManagement 48% 373 2,558 15,853 29 0 0
GeneralCatalog Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 50% 10 38 205 1 0 0
ImportExport Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 51% 28 161 969 7 0 0
Survey 66% 54 369 2,379 18 0 0
ITSMConfigurationManagement 68% 86 656 4,313 23 0 0
ITSMCore 80% 21 269 1,809 20 0 0
ITSMIncidentProblemManagement 82% 13 85 552 6 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.znuny.org
Instructions for translators

Project maintainers User avatar dk@znuny.com User avatar adm.rkaldung User avatar dkorsukewitz
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.znuny.com:Znuny/Public/FAQ.git
Repository branch dev
Last remote commit Tidied code. b463e19a
User avatar dk@znuny.com authored 3 months ago
Last commit in Weblate Tidied code. b463e19a
User avatar dk@znuny.com authored 3 months ago
Weblate repository https://translations.znuny.org/git/znuny/faq/
Filemask i18n/FAQ/FAQ.*.po
Translation file Download i18n/FAQ/FAQ.sw.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 352 2,689 15,494
Translated 66% 234 70% 1,890 68% 10,621
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 54 19% 536 19% 3,037
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 33% 118 29% 799 31% 4,873
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

2,689
Hosted words
352
Hosted strings
66%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+66%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Znuny / FAQ — Swahili

New strings to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

Znuny / FAQ — Swahili

Resource update 3 months ago
Browse all translation changes