Translation status

352 Strings 66%
Browse Translate
2,689 Words 70%

Strings status

352
All strings — 2,689 words Browse Translate Zen
234
Translated strings — 1,890 words Browse Translate Zen
118
Unfinished strings — 799 words Browse Translate Zen
118
Untranslated strings — 799 words Browse Translate Zen
118
Unfinished strings without suggestions — 799 words Browse Translate Zen
52
Strings with any failing checks — 531 words Browse Translate Zen
52
Translated strings with any failing checks — 531 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Starting spaces — 5 words Browse Translate Zen
7
Failing check: Trailing space — 89 words Browse Translate Zen
12
Failing check: Double space — 154 words Browse Translate Zen
31
Failing check: Mismatched full stop — 309 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched question mark — 3 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Mismatched exclamation mark — 46 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Inconsistent — 2 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Consecutive duplicated words — 6 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Znuny Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 46% 3,303 30,365 190,603 3,294 0 0 0
ITSMChangeManagement 48% 373 2,558 15,853 373 26 0 0
GeneralCatalog 50% 10 38 205 10 0 0 0
ImportExport 51% 28 161 969 28 7 0 0
Survey 66% 54 369 2,379 54 18 0 0
ITSMConfigurationManagement 68% 86 656 4,313 86 21 0 0
ITSMCore 80% 21 269 1,809 21 18 0 0
ITSMIncidentProblemManagement 82% 13 85 552 13 5 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.znuny.org
Project maintainers User avatar dkorsukewitz User avatar dk@znuny.com User avatar adm.rkaldung
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.znuny.com:Znuny/Public/FAQ.git
Repository branch dev
Last remote commit Build version 6.3.1. c9e33d81
build.znuny.com authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 97c10740
Weblate authored 4 weeks ago
Weblate repository https://translations.znuny.org/git/znuny/faq/
File mask i18n/FAQ/FAQ.*.po
Translation file Download i18n/FAQ/FAQ.sw.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 352 2,689 15,494
Translated 66% 234 70% 1,890 68% 10,621
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 52 19% 531 19% 3,006
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 118 29% 799 31% 4,873
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,689
Hosted words
352
Hosted strings
66%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Znuny / FAQ — Swahili

118 new strings to translate appeared to the translation. 8 months ago
User avatar None

Resource update

Znuny / FAQ — Swahili

The "i18n/FAQ/FAQ.sw.po" file was changed. 8 months ago
Browse all translation changes