Summary

Project website www.znuny.org
Project maintainers2 User avatar adm.rkaldungUser avatar dkorsukewitz
Project reviewers2 User avatar adm.rkaldungUser avatar dkorsukewitz
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
10/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,224 69,418 431,654
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 39% 3,242 24% 17,292 24% 104,930
Translated 39% 3,242 24% 17,292 24% 104,930
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 135 1% 1,016 1% 6,010
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 8
Untranslated strings 60% 4,982 75% 52,126 75% 326,724
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 137 changes 31 changes 186 changes 0 changes 261 changes 10 changes 118 changes 33 changes 201 changes 29 changes 202 changes 9 changes 207 changes 138 changes 69 changes 98 changes 72 changes 233 changes 1 change 71 changes 386 changes 1 change 90 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

69,418
Hosted words
8,224
Hosted strings
39%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “i18n/Znuny/Znuny.uk.po” file was changed. 10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
If a Znuny update is needed, consult the documentation for updating to the required version, or contact your support organization.
Якщо потрібне оновлення Znuny, ознайомтеся з документацією щодо оновлення до потрібної версії або зверніться до вашої служби підтримки.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
If an older version of this package exists that supports Znuny %s, install or upgrade to that instead.
Якщо існує старіша версія цього пакета, яка підтримує Znuny %s, встановіть її або оновіться до неї.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
If a newer version of this package exists that supports Znuny %s, install or upgrade to that instead.
Якщо існує новіша версія цього пакета, яка підтримує Znuny %s, встановіть її або оновіться до неї.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
What to do:
Що робити:
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
The package cannot be installed because it requires a newer version of Znuny.
Пакет неможливо встановити, оскільки він потребує новішої версії Znuny.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
The package cannot be installed because it requires an older version of Znuny.
Пакет неможливо встановити, оскільки він потребує старішої версії Znuny.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Your installed Znuny version %s does not support installing this package.
Встановлена версія Znuny %s не підтримує встановлення цього пакета.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Package is incompatible.
Пакет несумісний.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
List of session keys that are allowed to be updated by UpdateAJAX subaction of frontend module AgentSession.
 
10/09/2026
Browse all changes for this language