Znuny

FAQ

	Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English	100%	100%	0	0	0	0	176	0	0

	Chinese (Simplified Han script)	0%	95%	17	119	758	17	3	0	0

	Chinese (Traditional Han script)	0%	49%	185	1,881	10,869	185	49	0	0

	Danish	0%	6%	345	2,751	15,900	345	1	0	0

	Dutch	0%	82%	64	638	3,669	64	1	0	0

	English (United Kingdom)	0%	76%	85	662	4,181	85	8	0	0

	Finnish	0%	24%	277	2,459	14,197	277	8	0	0

	French	0%	62%	137	1,835	10,564	137	14	0	0

	German	0%	99%	3	18	106	3	25	4	0

	Hungarian	0%	95%	17	119	758	17	1	0	0

	Indonesian	0%	65%	126	818	5,043	126	41	0	0

	Italian	0%	57%	157	1,615	9,290	118	1	0	0

	Japanese	0%	91%	32	267	1,659	32	138	0	0

	Malay	0%	83%	61	511	3,135	61	31	0	0

	Norwegian Bokmål	0%	39%	223	2,153	12,419	223	15	0	0

	Persian	0%	5%	347	2,746	15,866	347	1	0	0

	Polish	0%	65%	128	1,541	8,717	128	1	0	0

	Portuguese	0%	96%	12	99	630	12	0	0	0

	Portuguese (Brazil)	0%	91%	30	279	1,785	30	2	0	0

	Russian	0%	95%	18	144	948	18	14	0	0

	Serbian	0%	95%	17	119	758	17	13	0	0

	Spanish	0%	94%	20	125	794	17	30	0	0

	Spanish (Mexico)	0%	95%	17	119	758	17	54	0	0

	Swahili	0%	63%	135	918	5,631	135	53	0	0

	Swedish	0%	45%	201	2,107	12,171	201	17	0	0

	Thai	0%	65%	128	827	5,086	128	23	0	0

	Ukrainian	0%	34%	240	2,275	13,125	240	22	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.znuny.org
Project maintainers2	adm.rkaldung dkorsukewitz
Project reviewers2	adm.rkaldung dkorsukewitz
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.znuny.com:Znuny/Public/FAQ.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	Build version 7.2.1. `c4da06a0` build.znuny.com authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Build version 7.2.1. `c4da06a0` build.znuny.com authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translations.znuny.org/git/znuny/faq/`
File mask	`i18n/FAQ/FAQ.*.po`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,963		75,816		438,804
Source		369		2,808		16,252
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	65%	6,572	60%	45,863	60%	263,735
Translated	69%	6,941	64%	48,671	63%	279,987
Needs editing	1%	42	1%	260	1%	1,571
Read-only	3%	369	3%	2,808	3%	16,252
Failing checks	7%	742	8%	6,823	8%	38,878
Strings with suggestions	1%	4	1%	37	1%	202
Untranslated strings	29%	2,980	35%	26,885	35%	157,246

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

75,816

Hosted words

9,963

Hosted strings

69%

Translated

0

Components

27

Languages

27

Translations

0

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+69%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 5020c648839e83f2e731819150aa6960da6253ad
New revision: c4da06a0f9bd397049f4e4b78fece2f2e0c09938 3 weeks ago

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://git.znuny.com/Znuny/Public/FAQ, dev 3 weeks ago

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 4be98b727de8f563306fe844b8c4778607f89bf4
New revision: 5020c648839e83f2e731819150aa6960da6253ad 2 months ago

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://git.znuny.com/Znuny/Public/FAQ, dev 2 months ago

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 51635eef8095539ee6738c0d753c927c442abe38
New revision: 4be98b727de8f563306fe844b8c4778607f89bf4 2 months ago

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://git.znuny.com/Znuny/Public/FAQ, dev 2 months ago

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 9e99403869e408effe9dfef8b2bd88ed0dba4f7e
New revision: 51635eef8095539ee6738c0d753c927c442abe38 4 months ago

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://git.znuny.com/Znuny/Public/FAQ, dev 4 months ago

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: cf893aeaef01c7669fd3084c42116c0aa40c8907
New revision: 9e99403869e408effe9dfef8b2bd88ed0dba4f7e 4 months ago

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://git.znuny.com/Znuny/Public/FAQ, dev 4 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.