Znuny LTS/Znuny @ Znuny Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	6,453	0	0	0	0	50	0	0

Arabic (Saudi Arabia)	475	5,961	54,826	340,946	5,961	13	0	0

Bulgarian	1,262	5,174	50,537	315,107	5,174	23	1	0

Catalan	1,282	5,154	51,031	318,292	5,154	9	0	0

Chinese (Simplified Han script)	5,898	538	5,699	37,156	538	66	0	0

Chinese (Traditional Han script)	1,997	4,439	47,698	297,786	4,439	17	0	0

Croatian	1,360	5,076	50,464	314,840	5,076	16	0	0

Czech	1,568	4,869	51,092	318,097	4,869	14	0	0

Danish	2,308	4,128	45,829	286,047	4,128	28	0	0

Dutch	3,291	3,145	39,444	245,896	3,145	41	0	0

English (Canada)	16	6,420	55,873	347,244	6,420	1	0	0

English (United Kingdom)	3,979	2,457	24,523	155,231	2,457	25	0	0

Estonian	1,035	5,401	53,313	331,664	5,401	6	0	0

Finnish	1,188	5,248	52,549	327,000	5,248	12	0	0

French	2,525	3,911	44,655	279,126	3,911	28	0	0

French (Canada)	2,046	4,390	40,636	255,904	4,390	12	0	0

Galician	3,035	3,401	32,489	205,423	3,401	22	0	0

German	6,414	36	524	3,493	36	70	0	0

Greek	866	5,570	53,500	332,984	5,570	8	0	0

Hebrew	1,419	5,017	51,819	322,523	5,017	10	0	0

Hindi	1,607	4,829	43,418	273,145	4,829	16	0	0

Hungarian	5,899	537	5,697	37,145	537	100	0	0

Indonesian	3,995	2,441	24,487	155,051	2,441	31	0	0

Italian	4,008	2,428	32,892	206,561	2,428	44	47	0

Japanese	4,490	1,946	27,868	174,965	1,946	114	0	0

Korean	5,707	729	7,996	51,847	729	135	0	0

Latvian	974	5,462	53,055	330,187	5,462	9	0	0

Lithuanian	1,197	5,239	51,741	322,356	5,239	8	0	0

Macedonian	1,851	4,585	47,324	295,629	4,585	23	0	0

Malay	3,557	2,879	27,497	174,357	2,879	31	0	0

Norwegian Bokmål	2,483	3,952	43,443	271,899	3,952	50	0	0

Persian	4,084	2,352	23,701	150,067	2,352	102	0	0

Polish	4,406	2,030	28,794	182,121	2,030	55	3	0

Portuguese	1,908	4,528	48,942	305,079	4,528	18	0	0

Portuguese (Brazil)	5,676	766	11,179	70,835	766	56	0	0

Romanian	1,870	4,566	48,030	298,890	4,566	24	0	0

Russian	5,492	944	12,270	78,885	944	53	0	0

Serbian	5,876	560	5,987	38,876	560	56	0	0

Slovak	1,164	5,272	51,704	322,097	5,272	13	1	0

Slovenian	1,323	5,113	50,848	316,855	5,113	9	0	0

Spanish	3,967	2,469	33,705	209,895	2,469	40	0	0

Spanish (Colombia)	2,039	4,397	41,279	259,813	4,397	19	0	0

Spanish (Mexico)	4,722	1,714	22,543	143,293	1,714	39	0	0

Swahili	2,853	3,583	33,747	213,038	3,583	24	0	0

Swedish	2,197	4,239	47,532	295,787	4,239	33	0	0

Thai	3,457	2,979	32,770	204,545	2,979	33	0	0

Turkish	1,136	5,300	52,842	328,873	5,300	14	1	0

Ukrainian	2,940	3,496	40,959	256,203	3,496	48	1	0

Vietnamese	929	5,507	52,807	329,069	5,507	10	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.znuny.org
Project maintainers3	adm.rkaldung dkorsukewitz nschmitt
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.znuny.com:Znuny/Public/Znuny.git`
Repository branch	rel-6_5-dev
Last remote commit	Simplified handling of console command Admin::Package::Export. `87169e78cd` Jens Pfeifer authored 02/27/2026
Last commit in Weblate	Simplified handling of console command Admin::Package::Export. `87169e78cd` Jens Pfeifer authored 02/27/2026
Weblate repository	`https://translations.znuny.org/git/znuny-lts/znuny/`
File mask	`i18n/Znuny/Znuny.*.po`

02/25/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		315,401		2,740,576		17,031,895
Source		6,453		56,147		348,993
Translated	44%	140,224	33%	929,018	33%	5,699,773
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	6,453	2%	56,147	2%	348,993
Failing checks	1%	1,678	1%	7,117	1%	39,122
Strings with suggestions	1%	54	1%	306	1%	1,816
Untranslated strings	55%	175,177	66%	1,811,558	66%	11,332,122

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

2,740 k

Hosted words

315 k

Hosted strings

44%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+44%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 74a1e4416e512147aa5c40ae880ad4ebf4e7745b
New revision: 87169e78cdfb997dcc07c7fcc29a4030fe83f38f 02/27/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://git.znuny.com/Znuny/Public/Znuny, rel-6_5-dev 02/27/2026

webhook:gitlab

Resource updated

The “i18n/Znuny/Znuny.zh_TW.po” file was changed. 02/24/2026

webhook:gitlab

String added in the repository

English