Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Znuny 56% 3,571 33,126 210,489 3,571 25
Znuny LTS 58% 3,415 32,010 203,146 3,415 38

Summary

Language code en_GB
Aliased language codes eng_gb, english_uk
English name of the language English (United Kingdom)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 67,089,918
Plural: Default plural 18 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,512 139,368 865,844
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 57% 9,526 53% 74,232 52% 452,209
Translated 57% 9,526 53% 74,232 52% 452,209
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 63 1% 338 1% 1,813
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 6,986 46% 65,136 47% 413,635
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 350 changes 31 changes 612 changes 0 changes 474 changes 223 changes 118 changes 459 changes 414 changes 242 changes 418 changes 9 changes 423 changes 351 changes 69 changes 98 changes 72 changes 661 changes 0 changes 71 changes 459 changes 3 changes 90 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

139 k
Hosted words
16,512
Hosted strings
57%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “i18n/Znuny/Znuny.en_GB.po” file was changed. 10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
If a Znuny update is needed, consult the documentation for updating to the required version, or contact your support organization.
 
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
If an older version of this package exists that supports Znuny %s, install or upgrade to that instead.
 
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
If a newer version of this package exists that supports Znuny %s, install or upgrade to that instead.
 
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
What to do:
 
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
The package cannot be installed because it requires a newer version of Znuny.
 
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
The package cannot be installed because it requires an older version of Znuny.
 
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Your installed Znuny version %s does not support installing this package.
 
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Package is incompatible.
 
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
List of session keys that are allowed to be updated by UpdateAJAX subaction of frontend module AgentSession.
 
10/09/2026
Browse all changes for this language