The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Summary

Project website www.znuny.org
Project maintainers2 User avatar adm.rkaldungUser avatar dkorsukewitz
Project reviewers2 User avatar adm.rkaldungUser avatar dkorsukewitz
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.znuny.com:Znuny/Public/Znuny.git
Repository branch dev
Last remote commit Fixed: Broken File list for non-installed packages. Thanks for reporting to @urbalazs (Balázs Úr) [#771](https://github.com/znuny/Znuny/issues/771). d0877e83ea
User avatar dkorsukewitz authored 04/01/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 880a1a46b1
Znuny Weblate authored 03/31/2026
Weblate repository https://translations.znuny.org/git/znuny/znuny/
File mask i18n/Znuny/Znuny.*.po
Translation file Download i18n/Znuny/Znuny.sk_SK.po
Last change March 25, 2026, 1:38 p.m.
Last change made by None
Language Slovak
Language code sk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,809,719
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
03/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,325 54,933 342,140
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 17% 1,113 7% 3,954 6% 23,908
Translated 17% 1,113 7% 3,954 6% 23,908
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 18 1% 86
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 82% 5,212 92% 50,979 93% 318,232
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

48 changes 9 changes 37 changes 138 changes 3 changes 98 changes 38 changes 233 changes 9 changes 71 changes 22 changes 1 change 0 changes 137 changes 31 changes 186 changes 0 changes 259 changes 10 changes 118 changes 30 changes 201 changes 29 changes 202 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

54,933
Hosted words
6,325
Hosted strings
17%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+17%
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “i18n/Znuny/Znuny.sk_SK.po” file was changed. 03/25/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
When support data is collected via SupportDataCollector, certain SysConfig values marked with ValueType="Password" are automatically masked. This prevents passwords from appearing in plain text in the support data. This setting defines the settings that contain complex configuration hashes that should not be masked when generating the support data.
 
03/25/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
List of session keys that are allowed to be updated by UpdateAJAX subaction of frontend module AgentSession.
 
03/25/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Invalid subaction!
 
03/25/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Undo & Close
 
03/25/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Process Ticket Catalog.
 
03/25/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Process Ticket Catalog
 
03/25/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
This configuration defines the cache settings for the Znuny-DatabasBackend (default: 1 day).
 
03/25/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Frontend module registration for the agent admin interface.
 
03/25/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Outbound Email for %s%s%s
 
03/25/2026
Browse all translation changes