Summary

Project website www.znuny.org
Project maintainers2 User avatar adm.rkaldungUser avatar dkorsukewitz
Project reviewers2 User avatar adm.rkaldungUser avatar dkorsukewitz
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.znuny.com:Znuny/Public/Znuny.git
Repository branch dev
Last remote commit Initialised possible undef value in ACLUpdate. 869a99184f
Erwin Liem authored 10/21/2026
Last commit in Weblate Initialised possible undef value in ACLUpdate. 869a99184f
Erwin Liem authored 10/21/2026
Weblate repository https://translations.znuny.org/git/znuny/znuny/
File mask i18n/Znuny/Znuny.*.po
Translation file Download i18n/Znuny/Znuny.sk_SK.po
Last change Oct. 9, 2026, 2:19 p.m.
Last change made by GitLab webhook
Language Slovak
Language code sk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,809,719
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
10/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,370 55,439 345,341
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 17% 1,140 7% 4,288 7% 25,927
Translated 17% 1,140 7% 4,288 7% 25,927
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 18 1% 86
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 82% 5,230 92% 51,151 92% 319,414
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 137 changes 31 changes 186 changes 0 changes 259 changes 10 changes 118 changes 30 changes 201 changes 29 changes 202 changes 9 changes 205 changes 138 changes 69 changes 98 changes 72 changes 233 changes 0 changes 71 changes 129 changes 1 change 90 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

55,439
Hosted words
6,370
Hosted strings
17%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “i18n/Znuny/Znuny.sk_SK.po” file was changed. 10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
If a Znuny update is needed, consult the documentation for updating to the required version, or contact your support organization.
Ak je potrebná aktualizácia Znuny, pozrite si dokumentáciu k aktualizácii na požadovanú verziu alebo kontaktujte svoju organizáciu podpory.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
If an older version of this package exists that supports Znuny %s, install or upgrade to that instead.
Ak existuje staršia verzia tohto balíka, ktorá podporuje Znuny %s, nainštalujte ju alebo na ňu aktualizujte.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
If a newer version of this package exists that supports Znuny %s, install or upgrade to that instead.
Ak existuje novšia verzia tohto balíka, ktorá podporuje Znuny %s, nainštalujte ju alebo na ňu aktualizujte.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
What to do:
Čo robiť:
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
The package cannot be installed because it requires a newer version of Znuny.
Balík nie je možné nainštalovať, pretože vyžaduje novšiu verziu Znuny.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
The package cannot be installed because it requires an older version of Znuny.
Balík nie je možné nainštalovať, pretože vyžaduje staršiu verziu Znuny.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Your installed Znuny version %s does not support installing this package.
Vaša nainštalovaná verzia Znuny %s nepodporuje inštaláciu tohto balíka.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Package is incompatible.
Balík nie je kompatibilný.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
List of session keys that are allowed to be updated by UpdateAJAX subaction of frontend module AgentSession.
 
10/09/2026
Browse all translation changes