Znuny

Znuny Glossary

Czech

Translation status

6,099	Strings		24%	Browse Translate
52,794	Words		8%
327,989	Characters		8%

Strings status

Strings Words Characters
6,099 52,794 327,989		All strings	Browse Translate Zen
1,485 4,476 27,424		Translated strings	Browse Translate Zen
1,485 4,476 27,424		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
4,614 48,318 300,565		Unfinished strings	Browse Translate Zen
4,614 48,318 300,565		Untranslated strings	Browse Translate Zen
29 98 551		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
4,586 48,225 300,045		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 2 5		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 5		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 5		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	ImportExport	0%	31%	40	213	1,311	40	0	0	0

	ITSMCore	0%	37%	68	1,036	6,813	68	5	0	0

	ITSMChangeManagement	0%	21%	578	4,955	30,309	578	13	0	0

	ITSMConfigurationManagement	0%	33%	212	2,153	14,303	212	13	0	0

	Survey	0%	27%	118	878	5,351	118	0	0	0

	ITSMIncidentProblemManagement	0%	16%	63	926	5,450	63	0	0	0

	GeneralCatalog	0%	50%	10	38	205	10	3	0	0

	Znuny-PrimarySecondary	0%	0%	55	853	5,338	55	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.znuny.org
Project maintainers	adm.rkaldung dkorsukewitz nschmitt
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.znuny.com:Znuny/Public/Znuny.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	Added classes to DynamicField Date and Time fields. `eb608a38da` dkorsukewitz authored 7 hours ago
Last commit in Weblate	Added classes to DynamicField Date and Time fields. `eb608a38da` dkorsukewitz authored 7 hours ago
Weblate repository	`https://translations.znuny.org/git/znuny/znuny/`
File mask	`i18n/Znuny/Znuny.*.po`
Translation file	Download `i18n/Znuny/Znuny.cs.po`
Last change	July 19, 2024, 12:14 p.m.
Last author	None

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,099		52,794		327,989
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	24%	1,485	8%	4,476	8%	27,424
Translated	24%	1,485	8%	4,476	8%	27,424
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	2	1%	5
Strings with suggestions	1%	29	1%	98	1%	551
Untranslated strings	75%	4,614	91%	48,318	91%	300,565

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

52,794

Hosted words

6,099

Hosted strings

24%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+24%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated Znuny Znuny Glossary Czech	The “`i18n/Znuny/Znuny.cs.po`” file was changed. a week ago
None String added in the repository Znuny Znuny Glossary Czech	English This is the dark skin for the customer interface. Czech 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository Znuny Znuny Glossary Czech	English This is the dark skin for the agent interface. Czech 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository Znuny Znuny Glossary Czech	English Dark Czech 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository Znuny Znuny Glossary Czech	English Dark skin for the customer interface. Czech 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository Znuny Znuny Glossary Czech	English Dark skin for the agent interface. Czech 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository Znuny Znuny Glossary Czech	English There were tables found which do not have 'utf8' as charset. Czech 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository Znuny Znuny Glossary Czech	English The setting character_set_database needs to be 'utf8'. Czech 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository Znuny Znuny Glossary Czech	English This character set is not yet supported. Please convert your database to the character set 'utf8'. Czech 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository Znuny Znuny Glossary Czech	English Setting character_set_client needs to be utf8. Czech 58 characters edited Current translation Translated Nastavení character_set_client musi být UNICODE nebo UTF8. a week ago

Browse all translation changes

Quick downloads

6,099	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
6,099	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
4,614	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add