Overview

Project website www.znuny.org
Project maintainers User avatar adm.rkaldungUser avatar dkorsukewitz
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.znuny.com:Znuny/Public/Znuny.git
Repository branch dev
Last remote commit Added support for setting customer user preferences via AJAX request. 0afc3a0993
User avatar dkorsukewitz authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Added support for setting customer user preferences via AJAX request. 0afc3a0993
User avatar dkorsukewitz authored 8 hours ago
Weblate repository https://translations.znuny.org/git/znuny/znuny/
File mask i18n/Znuny/Znuny.*.po
Translation file Download i18n/Znuny/Znuny.ar_SA.po
Last change July 2, 2025, 7:09 p.m.
Last change made by None
Language Arabic (Saudi Arabia)
Language code ar_SA
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 36,544,400
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,178 53,702 334,038
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 7% 455 1% 937 1% 5,643
Translated 7% 455 1% 937 1% 5,643
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 4 1% 19
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 92% 5,723 98% 52,765 98% 328,395
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

30 changes 38 changes 0 changes 9 changes 26 changes 22 changes 23 changes 0 changes 0 changes 31 changes 22 changes 0 changes 47 changes 10 changes 28 changes 30 changes 25 changes 29 changes 48 changes 9 changes 37 changes 138 changes 3 changes 98 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

53,680
Hosted words
6,177
Hosted strings
7%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+7%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “i18n/Znuny/Znuny.ar_SA.po” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
List of user preferences (keys) that are allowed to be updated by UpdateAJAX subaction of frontend module CustomerPreferences. These are regular expressions.
 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
This configuration defines the cache settings for the Znuny-DatabasBackend (default: 1 day).
 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Frontend module registration for the agent admin interface.
 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Mark tickets as unseen
 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Mark tickets as seen
 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
There were tables found which do not have 'utf8' as charset.
 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
The setting character_set_database needs to be 'utf8'.
 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
This character set is not yet supported. Please convert your database to the character set 'utf8'.
 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Setting character_set_client needs to be utf8.
 
8 hours ago
Browse all translation changes