Translation status

367 Strings
100%
Browse Translate
2,805 Words
100%
16,233 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
367 2,805 16,233
All strings Browse Translate Zen
367 2,805 16,233
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 2
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website www.znuny.org
Project maintainers3 User avatar adm.rkaldungUser avatar dkorsukewitzUser avatar nschmitt
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.znuny.com:Znuny/Public/FAQ.git
Repository branch rel-6_5
Last remote commit Build version 6.5.11. df39848a
build.znuny.com authored 05/27/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) 28c67004
Znuny Weblate authored 06/08/2026
Weblate repository https://translations.znuny.org/git/znuny-lts/faq/
File mask i18n/FAQ/FAQ.*.po
Translation file Download i18n/FAQ/FAQ.hu.po
Last change June 8, 2026, 12:53 p.m.
Last change made by Background commit
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 367 2,805 16,233
Translated 100% 367 100% 2,805 100% 16,233
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,805
Hosted words
367
Hosted strings
95%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/08/2026
User avatar urbalazs

Translation completed
Translation completed 06/08/2026
User avatar urbalazs

Translation added
Search Results for
Keresési eredmények ennél
06/08/2026
User avatar urbalazs

File uploaded
Processed 364 strings from the uploaded files (skipped: 349, not found: 0, updated: 15).
File upload mode: Add as translation 06/08/2026
User avatar urbalazs

Translation uploaded
Show the stars for the articles with a rating equal or greater like the defined value if enabled.
A csillagok megjelenítése a meghatározott értékkel egyenlő vagy annál nagyobb értékeléssel rendelkező bejegyzéseknél, ha engedélyezve van.
06/08/2026
User avatar urbalazs

Translation uploaded
Mapping between customer user attribute value and group.
Leképezés az ügyfél-felhasználó attribútumértéke és a csoport között.
06/08/2026
User avatar urbalazs

Translation uploaded
Group to which customer users belong by default (if this setting is enabled).
Az a csoport, amelyhez az ügyfél-felhasználók alapértelmezetten tartoznak (ha ez a beállítás engedélyezve van).
06/08/2026
User avatar urbalazs

Translation uploaded
Generate HTML comment hooks for the specified blocks so that filters can use them.
HTML tartalomhorgok előállítása a megadott blokkoknál azért, hogy a szűrők használhassák azokat.
06/08/2026
User avatar urbalazs

Translation uploaded
Enable the related article feature for the agent frontend.
A kapcsolódó bejegyzések funkció engedélyezése az ügyintézői előtétprogramhoz.
06/08/2026
User avatar urbalazs

Translation uploaded
Enable customer user permission attributes.
Ügyfél-felhasználó jogosultsági attribútumainak engedélyezése.
06/08/2026
Browse all translation changes