Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Znuny 86% 1,091 13,585 86,733 1,091 187 0 0
Znuny LTS 85% 1,242 15,170 97,578 1,242 223 1 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, ru_ru, rus
English name of the language Russian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,498,207
Plural: Default plural 19 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 5 translations
Number of plurals 4
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural form 3
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,356 138,487 859,644
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 85% 14,023 79% 109,732 78% 675,333
Translated 85% 14,023 79% 109,732 78% 675,333
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 410 3% 4,594 3% 28,149
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 7
Untranslated strings 14% 2,333 20% 28,755 21% 184,311
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

247 changes 268 changes 861 changes 46 changes 277 changes 11 changes 1,026 changes 474 changes 6 changes 222 changes 297 changes 51 changes 237 changes 101 changes 4 changes 476 changes 23 changes 10 changes 263 changes 223 changes 244 changes 486 changes 34 changes 248 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “i18n/Znuny/Znuny.ru.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository
Check the official %sdocumentation%s.
Проверьте в официальной %документации%s.
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
There were tables found which do not have 'utf8' as charset.
Найдены таблицы в кодировке, отличной от utf8.
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
The setting character_set_database needs to be 'utf8'.
Значение параметра character_set_database должно быть 'utf8'.
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
This character set is not yet supported. Please convert your database to the character set 'utf8'.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
Setting character_set_client needs to be utf8.
Значение кодировки для клиента должно быть UNICODE or UTF8.
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
Wrong database collation (%s is %s, but it needs to be utf8).
Неверный collation базы данных (%s - %s, а требуется utf8)
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
Manage add-ons.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
%s Ticket(s)
%s заявка (ок)
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
Read more about statistics in Znuny
Читайте еще об отчетах в Znuny
8 days ago
Browse all changes for this language