Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Znuny 63% 3,071 38,587 243,493 3,071 59
Znuny LTS 64% 2,999 39,568 248,673 2,999 75 3

Summary

Language code pl
Aliased language codes pl_pl, plk, pol
English name of the language Polish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Plural: Default plural 18 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 6 translations
Number of plurals 4
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural form 3
Plural formula (n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
09/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,688 141,602 880,037
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 63% 10,618 44% 63,447 44% 387,871
Translated 63% 10,618 44% 63,447 44% 387,871
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 134 1% 508 1% 2,907
Strings with suggestions 1% 3 1% 19 1% 129
Untranslated strings 36% 6,070 55% 78,155 55% 492,166
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

33 changes 3 changes 4 changes 354 changes 33 changes 617 changes 168 changes 485 changes 250 changes 120 changes 637 changes 417 changes 264 changes 421 changes 10 changes 440 changes 356 changes 70 changes 102 changes 73 changes 668 changes 0 changes 73 changes 506 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

141 k
Hosted words
16,688
Hosted strings
63%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “i18n/FAQ/FAQ.pl.po” file was changed. 08/17/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
All fields marked with an asterisk (*) are mandatory.
Wszystkie pola oznaczone gwiazdką (*) są obowiązkowe.
08/17/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Dynamic Info
Informacje dynamiczne
08/17/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Enable counting of articles from FAQ subcategories for FAQ explorer.
Włącz zliczanie artykułów z podkategorii FAQ dla eksploratora FAQ.
08/17/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Limitation
Ograniczenie
08/17/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Template name
Nazwa szablonu
08/17/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Core FAQ Data
Podstawowe dane FAQ
08/17/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Show the stars for the articles with a rating equal or greater like the defined value if enabled.
Pokaż gwiazdki dla artykułów z oceną równą lub większą od zdefiniowanej wartości, jeśli włączone.
08/17/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Mapping between customer user attribute value and group.
Mapowanie między wartością atrybutu użytkownika klienta a grupą.
08/17/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Group to which customer users belong by default (if this setting is enabled).
Grupa, do której użytkownicy klienta należą domyślnie (jeśli to ustawienie jest włączone).
08/17/2026
Browse all changes for this language