Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Znuny 41% 4,802 52,033 326,393 4,801 113
Znuny LTS 40% 4,947 54,036 337,284 4,946 122

Summary

Language code nb_NO
Aliased language codes nb, nb_nb, no, no_nb, no_no, nob, nor, norwegian
English name of the language Norwegian Bokmål
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,509,730
Plural: Default plural 20 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
10/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,521 139,470 866,522
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 40% 6,772 23% 33,401 23% 202,845
Translated 40% 6,772 23% 33,401 23% 202,845
Needs editing 1% 2 1% 14 1% 74
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 235 1% 1,450 1% 8,492
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 58% 9,747 76% 106,055 76% 663,603
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 349 changes 31 changes 610 changes 0 changes 479 changes 222 changes 118 changes 457 changes 413 changes 241 changes 417 changes 9 changes 422 changes 350 changes 69 changes 98 changes 72 changes 659 changes 0 changes 71 changes 596 changes 4 changes 90 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

139 k
Hosted words
16,521
Hosted strings
40%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “i18n/Znuny/Znuny.nb_NO.po” file was changed. 10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
If a Znuny update is needed, consult the documentation for updating to the required version, or contact your support organization.
Hvis en Znuny-oppdatering er nødvendig, se dokumentasjonen for oppdatering til den nødvendige versjonen, eller kontakt din supportorganisasjon.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
If an older version of this package exists that supports Znuny %s, install or upgrade to that instead.
Hvis det finnes en eldre versjon av denne pakken som støtter Znuny %s, installer eller oppgrader til den i stedet.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
If a newer version of this package exists that supports Znuny %s, install or upgrade to that instead.
Hvis det finnes en nyere versjon av denne pakken som støtter Znuny %s, installer eller oppgrader til den i stedet.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
What to do:
Hva du kan gjøre:
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
The package cannot be installed because it requires a newer version of Znuny.
Pakken kan ikke installeres fordi den krever en nyere versjon av Znuny.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
The package cannot be installed because it requires an older version of Znuny.
Pakken kan ikke installeres fordi den krever en eldre versjon av Znuny.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Your installed Znuny version %s does not support installing this package.
Den installerte Znuny-versjonen %s støtter ikke installasjon av denne pakken.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Package is incompatible.
Pakken er ikke kompatibel.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
List of session keys that are allowed to be updated by UpdateAJAX subaction of frontend module AgentSession.
 
10/09/2026
Browse all changes for this language