Znuny/FAQ — Swahili @ Znuny Weblate: You can not delete this category. It is used in …

Translation

English TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentFAQCategory.tt

Swahili

Needs editing

Skip

	English	Swahili	Actions
	Add FAQ Article	Ongeza makala ya maswali
	Keywords	Maneno makuu
	A category is required.	Sehemu inahitajika
	Approval	Idhini
	FAQ Category Management	Sehemu ya menejimenti ya maswali
	Add FAQ Category
	Edit FAQ Category
	Add category	Ongeza sehemu
	Add Category	Ongeza sehemu
	Edit Category	Hariri sehemu
	Subcategory of	Kijisehemu cha
	Please select at least one permission group.	Tafadhali chagua japo
	Agent groups that can access articles in this category.	Makundi ya wakala yenye ruhusa kwa hii makala katika kategori hii.
	Will be shown as comment in Explorer.	Itaonyeshwa kama tamko kwenye Explorer.
	Do you really want to delete this category?	Je unataka kufuta hii sehemu?
	You can not delete this category. It is used in at least one FAQ article and/or is parent of at least one other category	Huwezi kufuta sehemu hii.Imetumika na makala ya maswali si chini ya moja na/au ipo ndani ya kategori nyingine si chini ya moja.
	This category is used in the following FAQ article(s)	Hii sehemu inatumika katika makala ya maswali ifuatayo.
	This category is parent of the following subcategories	Hii ni sehemu mama ya vijisehemu vifuatavyo
	Do you really want to delete this FAQ article?	Je unataka Kufuta hii makala ya maswali?
	FAQ	Maswali
	FAQ Explorer	Kichunguzaji maswali
	Quick Search	Tafuta haraka
	Wildcards are allowed.	Wildcard haziruhusiwi
	Advanced Search	Tafuta zaidi
	Subcategories	Kijikisehemu
	FAQ Articles	Makala ya Maswali
	No subcategories found.	Hakuna vijisehemu vilivyopatikana.
	History of	Historia ya
	History Content	Maudhui ya historia
	Createtime	Muda wa kutengeneza
	No FAQ Journal data found.	Data za jarida la maswali hazijapatikana.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Swahili
and	na	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminGenericAgent.tt
Article	Makala	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentTicketHistory.tt
Category	Kategoria	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminSystemConfigurationSearchDialog.tt
Delete	Futa	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminAppointmentNotificationEvent.tt
in	Ndani	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentDashboardCalendarOverview.tt
of	Ya	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/CustomerTicketSearchResultShort.tt
or	Au	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/InstallerConfigureMail.tt
Parent	Mzazi	Znuny
SysConfig

String information

Source string description

TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentFAQCategory.tt

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

i18n/FAQ/FAQ.sw.po, string 16