Znuny

Znuny Glossary

Vietnamese

Translation status

6,077	Strings		14%	Browse Translate
52,516	Words		5%
326,410	Characters		5%

Strings status

Strings Words Characters
6,077 52,516 326,410		All strings	Browse Translate Zen
898 2,936 17,421		Translated strings	Browse Translate Zen
898 2,936 17,421		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
5,179 49,580 308,989		Unfinished strings	Browse Translate Zen
5,179 49,580 308,989		Untranslated strings	Browse Translate Zen
5,179 49,580 308,989		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	ITSMCore	0%	35%	70	1,041	6,838	70	0	0	0

	ITSMChangeManagement	0%	1%	728	5,312	32,644	728	2	0	0

	ITSMConfigurationManagement	0%	29%	224	2,155	14,297	224	2	0	0

	Survey	0%	69%	49	349	2,262	49	2	0	0

	ITSMIncidentProblemManagement	0%	5%	71	948	5,591	71	0	0	0

	ImportExport	0%	50%	29	163	981	29	2	0	0

	GeneralCatalog	0%	50%	10	38	205	10	2	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.znuny.org
Project maintainers	adm.rkaldung dkorsukewitz nschmitt
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.znuny.com:Znuny/Public/Znuny.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	Improved AJAX subactions for AgentTicketEmailOutbound. `bac431ece1` nschmitt authored 16 hours ago
Last commit in Weblate	Improved AJAX subactions for AgentTicketEmailOutbound. `bac431ece1` nschmitt authored 16 hours ago
Weblate repository	`https://translations.znuny.org/git/znuny/znuny/`
File mask	`i18n/Znuny/Znuny.*.po`
Translation file	Download `i18n/Znuny/Znuny.vi_VN.po`
Last change	March 3, 2024, 12:21 p.m.
Last author	Vu Anh

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,077		52,516		326,410
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	14%	898	5%	2,936	5%	17,421
Translated	14%	898	5%	2,936	5%	17,421
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	85%	5,179	94%	49,580	94%	308,989

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

52,516

Hosted words

6,077

Hosted strings

14%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+14%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Znuny Znuny Glossary Vietnamese	The "`i18n/Znuny/Znuny.vi_VN.po`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository Znuny Znuny Glossary Vietnamese	English Dear Customer, Unfortunately we could not detect a valid ticket number in your subject, so this email can't be processed. Please create a new ticket via the customer panel. Thanks for your help! Your Helpdesk Team Vietnamese 1 character edited Current translation Translated Kính gửi Khách hàng, Thật không may chúng tôi không thể xác định được ID của ticket trong chủ đề của bạn, vì vậy chúng tôi không thể xử lý thư này. Xin hãy tạo một ticket mới trong bảng điều khiển CSKH. Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn! Đội ngũ CSKH của bạn a month ago
None Resource updated Znuny Znuny Glossary Vietnamese	The "`i18n/Znuny/Znuny.vi_VN.po`" file was changed. a month ago
None Changes committed Znuny Znuny Glossary Vietnamese	Changes committed a month ago
Vanhdeeptryy Translation added Znuny Znuny Glossary Vietnamese	English ...show less Vietnamese 19 characters edited Current translation Translated ...hiển thị ít hơn a month ago
Vanhdeeptryy Translation added Znuny Znuny Glossary Vietnamese	English ...and %s more Vietnamese 14 characters edited Current translation Translated ...và %s khác a month ago
Vanhdeeptryy Translation added Znuny Znuny Glossary Vietnamese	English (work units) Vietnamese 18 characters edited Current translation Translated (đơn vị công tác) a month ago
Vanhdeeptryy Translation added Znuny Znuny Glossary Vietnamese	English Dear Customer, Unfortunately we could not detect a valid ticket number in your subject, so this email can't be processed. Please create a new ticket via the customer panel. Thanks for your help! Your Helpdesk Team Vietnamese 258 characters edited Translated Kính gửi Khách hàng, Thật không may chúng tôi không thể xác định được ID của ticket trong chủ đề của bạn, vì vậy chúng tôi không thể xử lý thư này. Xin hãy tạo một ticket mới trong bảng điều khiển CSKH. Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn! Đội ngũ CSKH của bạn a month ago
Vanhdeeptryy Contributor joined Znuny Znuny Glossary Vietnamese	Contributor joined a month ago
None Resource updated Znuny Znuny Glossary Vietnamese	The "`i18n/Znuny/Znuny.vi_VN.po`" file was changed. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

6,077	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
6,077	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
5,179	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add