Summary

Project website www.znuny.org
Project maintainers2 User avatar adm.rkaldungUser avatar dkorsukewitz
Project reviewers2 User avatar adm.rkaldungUser avatar dkorsukewitz
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.znuny.com:Znuny/Public/Znuny.git
Repository branch dev
Last remote commit Changed: Updated vulnerability disclosure policy. a70474588c
User avatar rkaldung6241d35cc3984efb authored 10/14/2026
Last commit in Weblate Changed: Updated vulnerability disclosure policy. a70474588c
User avatar rkaldung6241d35cc3984efb authored 10/14/2026
Weblate repository https://translations.znuny.org/git/znuny/znuny/
File mask i18n/Znuny/Znuny.*.po
Translation file Download i18n/Znuny/Znuny.sv.po
Last change Oct. 9, 2026, 2:20 p.m.
Last change made by GitLab webhook
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,370 55,439 345,341
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 31% 2,033 13% 7,661 13% 47,356
Translated 31% 2,033 13% 7,661 13% 47,356
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 25 1% 68 1% 360
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 68% 4,337 86% 47,778 86% 297,985
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 137 changes 31 changes 186 changes 0 changes 259 changes 10 changes 118 changes 30 changes 201 changes 29 changes 202 changes 9 changes 205 changes 138 changes 69 changes 98 changes 72 changes 233 changes 0 changes 71 changes 129 changes 1 change 90 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

55,439
Hosted words
6,370
Hosted strings
31%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “i18n/Znuny/Znuny.sv.po” file was changed. 10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
If a Znuny update is needed, consult the documentation for updating to the required version, or contact your support organization.
Om en uppdatering av Znuny behövs, läs dokumentationen om uppdatering till den version som krävs eller kontakta din supportorganisation.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
If an older version of this package exists that supports Znuny %s, install or upgrade to that instead.
Om det finns en äldre version av detta paket som stöder Znuny %s, installera eller uppgradera till den i stället.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
If a newer version of this package exists that supports Znuny %s, install or upgrade to that instead.
Om det finns en nyare version av detta paket som stöder Znuny %s, installera eller uppgradera till den i stället.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
What to do:
Vad du ska göra:
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
The package cannot be installed because it requires a newer version of Znuny.
Paketet kan inte installeras eftersom det kräver en nyare version av Znuny.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
The package cannot be installed because it requires an older version of Znuny.
Paketet kan inte installeras eftersom det kräver en äldre version av Znuny.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Your installed Znuny version %s does not support installing this package.
Din installerade Znuny-version %s stöder inte installation av detta paket.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Package is incompatible.
Paketet är inte kompatibelt.
10/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
List of session keys that are allowed to be updated by UpdateAJAX subaction of frontend module AgentSession.
 
10/09/2026
Browse all translation changes