Summary

Project website www.znuny.org
Project maintainers User avatar adm.rkaldungUser avatar dkorsukewitz
Project reviewers User avatar adm.rkaldungUser avatar dkorsukewitz
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.znuny.com:Znuny/Public/Znuny.git
Repository branch dev
Last remote commit Added new views ProcessShop (AgentTicketProcessCategory/CustomerTicketProcessCategory) - The possible processes are arranged in tiles and divided by categories. Category, LinkTarget and Icon can now be defined per process. 8c5ed9e990
User avatar dkorsukewitz authored 21 hours ago
Last commit in Weblate Added new views ProcessShop (AgentTicketProcessCategory/CustomerTicketProcessCategory) - The possible processes are arranged in tiles and divided by categories. Category, LinkTarget and Icon can now be defined per process. 8c5ed9e990
User avatar dkorsukewitz authored 21 hours ago
Weblate repository https://translations.znuny.org/git/znuny/znuny/
File mask i18n/Znuny/Znuny.*.po
Translation file Download i18n/Znuny/Znuny.sr.po
Last change July 7, 2025, 11:01 a.m.
Last change made by None
Language Serbian
Language code sr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,189,403
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,208 54,035 336,247
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 87% 5,429 85% 46,330 85% 286,423
Translated 87% 5,429 85% 46,330 85% 286,423
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 33 1% 123 1% 641
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 779 14% 7,705 14% 49,824

Quick numbers

53,934
Hosted words
6,189
Hosted strings
87%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+89%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “i18n/Znuny/Znuny.sr.po” file was changed. 21 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
21 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
21 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
21 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
21 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
21 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
21 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
21 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
21 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
21 hours ago
Browse all translation changes