Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
6,210 54,062 336,422 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
1,992 14,724 88,287 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
1,992 14,724 88,287 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
4,218 39,338 248,135 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
4,218 39,338 248,135 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
6 17 86 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
6 17 86 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
3 6 34 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
3 11 52 |
|
Failing check: Prohibited initial character | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
GeneralCatalog | 0% | 0% | 20 | 91 | 582 | 20 | 0 | 0 | 0 | |
ITSMChangeManagement | 0% | 1% | 730 | 5,302 | 32,586 | 730 | 0 | 0 | 0 | |
ITSMConfigurationManagement | 0% | 1% | 316 | 2,346 | 15,503 | 316 | 0 | 0 | 0 | |
ITSMCore | 0% | 0% | 108 | 1,111 | 7,341 | 108 | 0 | 0 | 0 | |
ITSMIncidentProblemManagement | 0% | 4% | 72 | 899 | 5,304 | 72 | 0 | 0 | 0 | |
ImportExport | 0% | 0% | 58 | 245 | 1,531 | 58 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
Project website | www.znuny.org | |
---|---|---|
Project maintainers |
![]() ![]() |
|
Project reviewers |
![]() ![]() |
|
Translation process |
|
|
Source code repository |
git@git.znuny.com:Znuny/Public/Znuny.git
|
|
Repository branch | dev | |
Last remote commit |
Integrated package Znuny-SMTPRateLimit. Adds configuration options 'SendmailModule::RateLimit' and 'SendmailModule::RateLimitPerSenderAddress' to limit amount of sent emails per batch.
8c786ebd56
Jens Pfeifer authored yesterday |
|
Last commit in Weblate |
Integrated package Znuny-SMTPRateLimit. Adds configuration options 'SendmailModule::RateLimit' and 'SendmailModule::RateLimitPerSenderAddress' to limit amount of sent emails per batch.
8c786ebd56
Jens Pfeifer authored yesterday |
|
Weblate repository |
https://translations.znuny.org/git/znuny/znuny/
|
|
File mask |
i18n/Znuny/Znuny.*.po
|
|
Translation file |
Download
i18n/Znuny/Znuny.fr_CA.po
|
|
Last change | July 10, 2025, 9:15 a.m. | |
Last change made by | None | |
Language | French (Canada) | |
Language code | fr_CA | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 11,250,492 | |
Number of plurals | 2 | |
Plural type | One/other | |
Plurals | Singular | 0, 1 | Plural | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … |
Plural formula |
n > 1
|
yesterday
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 6,210 | 54,062 | 336,422 | |||
Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Waiting for review | 32% | 1,992 | 27% | 14,724 | 26% | 88,287 |
Translated | 32% | 1,992 | 27% | 14,724 | 26% | 88,287 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 6 | 1% | 17 | 1% | 86 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 67% | 4,218 | 72% | 39,338 | 73% | 248,135 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+32%
—
Contributors
—
![]() Resource updated |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
6,210 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
6,210 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
4,218 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
i18n/Znuny/Znuny.fr_CA.po
” file was changed. yesterday