Translation status

730 Strings 40%
Browse Translate
5,312 Words 20%

Strings status

730
All strings — 5,312 words Browse Translate Zen
294
Translated strings — 1,085 words Browse Translate Zen
436
Unfinished strings — 4,227 words Browse Translate Zen
436
Untranslated strings — 4,227 words Browse Translate Zen
436
Unfinished strings without suggestions — 4,227 words Browse Translate Zen
46
Strings with any failing checks — 205 words Browse Translate Zen
45
Translated strings with any failing checks — 197 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Unchanged translation — 1 word Browse Translate Zen
1
Failing check: Trailing space — 1 word Browse Translate Zen
37
Failing check: Mismatched full stop — 178 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched colon — 2 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Mismatched question mark — 33 words Browse Translate Zen
7
Failing check: Mismatched exclamation mark — 34 words Browse Translate Zen
7
Failing check: Inconsistent — 20 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ITSMIncidentProblemManagement 54% 34 613 3,624 34 8 0 0
Glossary Znuny Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 72% 1,686 24,631 153,484 1,675 1 0 0
GeneralCatalog 75% 5 21 112 5 4 0 0
ITSMConfigurationManagement 91% 22 671 4,519 22 41 0 0
FAQ 95% 15 148 901 15 138 0 0
ImportExport 98% 1 3 20 1 10 0 0
ITSMCore 0 0 0 0 23 0 0
Survey 0 0 0 0 26 0 0
SystemMonitoring 0 0 0 0 11 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.znuny.org
Project maintainers User avatar dkorsukewitz User avatar dk@znuny.com User avatar adm.rkaldung
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.znuny.com:Znuny/Public/ITSMChangeManagement.git
Repository branch dev
Last remote commit Build version 6.3.1. 1dce0892
build.znuny.com authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 58d7e337
Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translations.znuny.org/git/znuny/itsmchangemanagement/
File mask i18n/ITSMChangeManagement/ITSMChangeManagement.*.po
Translation file Download i18n/ITSMChangeManagement/ITSMChangeManagement.ja.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 730 5,312 32,644
Translated 40% 294 20% 1,085 21% 6,872
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 46 3% 205 4% 1,377
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 59% 436 79% 4,227 78% 25,772
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,312
Hosted words
730
Hosted strings
40%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Znuny / ITSMChangeManagement — Japanese

436 new strings to translate appeared to the translation. 8 months ago
User avatar None

Resource update

Znuny / ITSMChangeManagement — Japanese

The "i18n/ITSMChangeManagement/ITSMChangeManagement.ja.po" file was changed. 8 months ago
Browse all translation changes