Source strings

8,409 Strings
100%
Browse Translate
71,459 Words
100%
443,632 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
8,409 71,459 443,632
All strings Browse Translate Zen
8,409 71,459 443,632
Read-only strings Browse Translate Zen
8,409 71,459 443,632
Translated strings Browse Translate Zen
813 7,863 49,050
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 55 335
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
3 12 81
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
553 5,540 34,437
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
212 2,125 13,551
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
50 204 1,096
Failing check: Prohibited initial character Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
CloneDB 100% 2
FAQ 100% 171
GeneralCatalog 100% 5
ImportExport 100% 11
ITSMChangeManagement 100% 271
ITSMConfigurationManagement 100% 150
ITSMCore 100% 66
ITSMIncidentProblemManagement 100% 18
Survey 100% 64
SystemMonitoring 100% 4
Glossary Znuny 100% 50
Znuny-PrimarySecondary 100% 1

Summary

Project website www.znuny.org
Project maintainers3 User avatar adm.rkaldungUser avatar dkorsukewitzUser avatar nschmitt
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
08/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,409 71,459 443,632
Translated 100% 8,409 100% 71,459 100% 443,632
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 8,409 100% 71,459 100% 443,632
Failing checks 9% 813 11% 7,863 11% 49,050
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

229 changes 0 changes 0 changes 1 change 3 changes 230 changes 0 changes 460 changes 0 changes 230 changes 229 changes 0 changes 459 changes 230 changes 230 changes 233 changes 18 changes 233 changes 230 changes 0 changes 0 changes 0 changes 462 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

71,459
Hosted words
8,409
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Source string added in the repository
Ticket event module that updates dynamic fields.
08/05/2026
User avatar webhook:gitlab

Source string added in the repository
Filters the customer config items by deployment states into the customer config item widget.
08/05/2026
User avatar webhook:gitlab

Source string added in the repository
Filters the customer company config items by deployment states into the customer config item widget.
08/05/2026
User avatar webhook:gitlab

Source string added in the repository
Dynamic Field Config Item
08/05/2026
User avatar webhook:gitlab

Source string added in the repository
Define a mapping between CI classes and Font Awesome icons which are shown in the agent interface.
08/05/2026
User avatar webhook:gitlab

Source string added in the repository
Select a link type to enable linking between the ticket and the selected config items. Note that linking is only available for dynamic fields of tickets.
08/05/2026
User avatar webhook:gitlab

Source string added in the repository
Nagios acknowledgement enabled?
08/04/2026
User avatar webhook:gitlab

Source string added in the repository
Link an already opened incident ticket with the affected CI. This is only possible when a subsequent system monitoring email arrives. The SystemMonitoring::LinkTicketWithCI setting must be activated.
08/04/2026
User avatar webhook:gitlab

Source string added in the repository
Webservice (Text)
08/03/2026
User avatar webhook:gitlab

Source string added in the repository
Webservice (Multiselect)
08/03/2026
Browse all changes for this language