Znuny LTS/ITSMChangeManagement — Thai @ Znuny Weblate: Shows a link in the menu that allows defining a …

Translation

English SysConfig

Thai

Needs editing

Skip

	English	Thai	Actions
	Save change as a template.
	Save workorder as a template.
	Schedule
	Screen after creating a workorder	หน้าจอหลังจากที่สร้างใบสั่งงาน
	Search Changes	ค้นหาChange
	Search Changes.
	Selects the change number generator module. "AutoIncrement" increments the change number, the SystemID and the counter are used with SystemID.counter format (e.g. 100118, 100119). With "Date", the change numbers will be generated by the current date and a counter; this format looks like Year.Month.Day.counter, e.g. 2010062400001, 2010062400002. With "DateChecksum", the counter will be appended as checksum to the string of date plus the SystemID. The checksum will be rotated on a daily basis. This format looks like Year.Month.Day.SystemID.Counter.CheckSum, e.g. 2010062410000017, 2010062410000026.	เลือกโมดูลตัวสร้างหมายเลขการเปลี่ยนแปลง "AutoIncrement" เพิ่มจำนวนการเปลี่ยนแปลง SystemID และตัวนับจะใช้กับ SystemID รูปแบบตัวนับ (เช่น 100118, 100119) กับ "วันที่" ซึ่งหมายเลขการเปลี่ยนแปลงจะถูกสร้างขึ้นโดยวันที่ปัจจุบันและตัวนับ; รูปแบบนี้มีลักษณะเช่น Year.Month.Day.counter เช่น 2010062400001, 2010062400002. กับ "DateChecksum" ตัวนับจะถูกผนวกเป็นการตรวจสอบไปยังสตริงวันบวกด้วย SystemID ที่การตรวจสอบจะมีการหมุนในแต่ละวัน รูปแบบนี้มีลักษณะเช่นYear.Month.Day.SystemID.Counter.CheckSum เช่น 2010062410000017, 2010062410000026
	Set the agent for the workorder.
	Set the default height (in pixels) of inline HTML fields in the change zoom screen and workorder zoom screen of the agent interface.
	Set the maximum height (in pixels) of inline HTML fields in the change zoom screen and workorder zoom screen of the agent interface.
	Sets the minimal change counter size (if "AutoIncrement" was selected as ITSMChange::NumberGenerator). Default is 5, this means the counter starts from 10000.	ตั้งค่าขนาดตัวนับการเปลี่ยนแปลงน้อยที่สุด (ถ้า "AutoIncrement" ได้รับเลือกเป็น ITSMChange :: NumberGenerator) ค่าเริ่มต้นคือ 5 ซึ่งหมายความว่าตัวนับเริ่มต้นจาก 10000
	Sets up the state machine for changes.	ตั้งค่าเครื่องของสถานะสำหรับการเปลี่ยนแปลง
	Sets up the state machine for workorders.	ตั้งค่าเครื่องของสถานะสำหรับใบสั่งงาน
	Shows a checkbox in the workorder edit screen of the agent interface that defines if the the following workorders should also be moved if a workorder is modified and the planned end time has changed.
	Shows a link in the menu that allows changing the workorder agent, in the zoom view of the workorder of the agent interface.
	Shows a link in the menu that allows defining a change as a template in the zoom view of the change, in the agent interface.	แสดงการเชื่อมโยงในเมนูที่อนุญาติให้กำหนด การเปลี่ยนแปลงเป็นแม่แบบในมุมมองการซูมของใบสั่งงานดังกล่าวอินเตอร์เฟซเอเย่นต์
	Shows a link in the menu that allows defining a workorder as a template in the zoom view of the workorder, in the agent interface.
	Shows a link in the menu that allows editing the report of a workorder, in the zoom view of the workorder of the agent interface.
	Shows a link in the menu that allows linking a change with another object in the change zoom view of the agent interface.	แสดงการเชื่อมโยงในเมนูที่อนุญาติให้เชื่อมโยงการเปลี่ยนแปลงกับออบเจคอื่นในมุมมองการซูมของใบสั่งงานดังกล่าวอินเตอร์เฟซเอเย่นต์
	Shows a link in the menu that allows linking a workorder with another object in the zoom view of the workorder of the agent interface.
	Shows a link in the menu that allows moving the time slot of a change in its zoom view of the agent interface.	แสดงการเชื่อมโยงในเมนูที่อนุญาติให้ย้ายช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลงในมุมมองการซูมของอินเตอร์เฟซเอเย่นต์
	Shows a link in the menu that allows taking a workorder in the its zoom view of the agent interface.
	Shows a link in the menu to access the conditions of a change in the its zoom view of the agent interface.	แสดงลิงค์ในเมนูเพื่อที่เข้าดูเงื่อนไขการเปลี่ยนแปลงในมุมมองการซูมของอินเตอร์เฟซเอเย่นต์
	Shows a link in the menu to access the history of a change in the its zoom view of the agent interface.	แสดงลิงค์ในเมนูเพื่อที่เข้าชมประวัติการเปลี่ยนแปลงในมุมมองการซูมของอินเตอร์เฟซเอเย่นต์
	Shows a link in the menu to access the history of a workorder in the its zoom view of the agent interface.
	Shows a link in the menu to add a workorder in the change zoom view of the agent interface.
	Shows a link in the menu to delete a change in its zoom view of the agent interface.	แสดงลิงค์ในเมนูเพื่อที่จะลบการเปลี่ยนแปลงในมุมมองการซูมของอินเตอร์เฟซเอเย่นต์
	Shows a link in the menu to delete a workorder in its zoom view of the agent interface.
	Shows a link in the menu to edit a change in the its zoom view of the agent interface.	แสดงลิงค์ในเมนูเพื่อแก้ไขการเปลี่ยนแปลงในมุมมองการซูมของอินเตอร์เฟซเอเย่นต์
	Shows a link in the menu to edit a workorder in the its zoom view of the agent interface.
	Shows a link in the menu to go back in the change zoom view of the agent interface.	แสดงลิงค์ในเมนูเพื่อกลับไปยังมุมมองการซูมของการเปลี่ยนแปลงของอินเตอร์เฟซเอเย่นต์

Loading…

None

String updated in the repository

English

Thai 118 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Thai
agent	เอเย่นต์	Znuny
XML Definition: scripts/database/initial_insert.xml
Agent	เอเย่นต์	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminGenericAgent.tt
Agent Interface	อินเตอร์เฟซตัวแทน	Znuny
Perl Module: Kernel/Modules/AdminProcessManagementActivityDialog.pm
in	ใน	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentDashboardCalendarOverview.tt
Interface	อินเตอร์เฟซ	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminPerformanceLog.tt
Link	ลิงค์	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/Calendar/Plugin/Ticket/Create.tt
of	ของ	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/CustomerTicketSearchResultShort.tt
Template	แม่แบบ	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminOAuth2TokenManagement/Edit.tt
View	มุมมอง	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentTicketZoom/ArticleRender/MIMEBase.tt
Zoom	ซูม	Znuny
SysConfig

String information

Source string description

SysConfig

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

i18n/ITSMChangeManagement/ITSMChangeManagement.th_TH.po, string 683