Znuny LTS/FAQ — Japanese @ Znuny Weblate: Define which columns are shown in the linked FAQs widget …

Translation

English SysConfig

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	Customer FAQ Related Articles.	顧客向けFAQの関連記事
	Customer FAQ Zoom.	顧客用FAQの詳細表示
	Customer FAQ search.	顧客用FAQの検索
	Customer FAQ.	顧客用FAQ
	Decimal places of the voting result.	投票の結果の小数点以下の桁数
	Default category name.	既定のカテゴリ
	Default language for FAQ articles on single language mode.	規定の言語（単一言語モードで運用時）
	Default maximum size of the titles in a FAQ article to be shown.	デフォルトで表示されるFAQ項目タイトルのデフォルト最大値
	Default priority of tickets for the approval of FAQ articles.	FAQへの取り込みを行うチケットの優先順位の既定値
	Default state for FAQ entry.	記事エントリー時の規定のステータス
	Default state of tickets for the approval of FAQ articles.	FAQへの取り込みを行うチケットの優先順位の既定値
	Default type of tickets for the approval of FAQ articles.	FAQ項目承認用デフォルトチケットタイプ
	Default value for the Action parameter for the public frontend. The Action parameter is used in the scripts of the system.	公開画面用パラメータのデフォルト値。パラメータ（Action=XXXXXX）は、スクリプトで使用されています。
	Define Actions where a settings button is available in the linked objects widget (LinkObject::ViewMode = "complex"). Please note that these Actions must have registered the following JS and CSS files: Core.AllocationList.css, Core.UI.AllocationList.js, Core.UI.Table.Sort.js, Core.Agent.TableFilters.js and Core.Agent.LinkObject.js.	リンクオブジェクトウィジェット（LinkObject :: ViewMode = "complex"）で設定ボタンを使用できるアクションを定義します。これらのアクションは、次のJSおよびCSSファイルを登録している必要があります。Core.AllocationList.css、Core.UI.AllocationList.js、Core.UI.Table.Sort.js、Core.Agent.TableFilters.js、及びCore.Agent .LinkObject.js
	Define if the FAQ title should be concatenated to article subject.	FAQタイトルが記事の件名に連結するかどうかを定義します
	Define which columns are shown in the linked FAQs widget (LinkObject::ViewMode = "complex"). Note: Only FAQ attributes and dynamic fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns.	リンクされた FAQ ウィジェットに表示される列を定義します (LinkObject::ViewMode = "complex") 。注: DefaultColumns には、FAQ属性とダイナミック・フィールド (DynamicField_NameX) のみが設定できます。
	Defines an overview module to show the small view of a FAQ journal.	簡易版FAQジャーナル表示用モジュールの概要を定義
	Defines an overview module to show the small view of a FAQ list.	簡易版FAQ一覧表示用モジュールの概要を定義
	Defines the default FAQ attribute for FAQ sorting in a FAQ search of the agent interface.	担当者インターフェイスにおける、FAQ検索結果並び替えに利用する属性順の既定値を定義します。
	Defines the default FAQ attribute for FAQ sorting in a FAQ search of the customer interface.	顧客用画面における、FAQ検索結果並び替えに利用する属性順の既定値を定義します。
	Defines the default FAQ attribute for FAQ sorting in a FAQ search of the public interface.	公開画面における、FAQ検索結果並び替えに利用する属性順の既定値を定義します。
	Defines the default FAQ attribute for FAQ sorting in the FAQ Explorer of the agent interface.	担当者インターフェイス（FAQ一覧）における、FAQ検索結果並び替えに利用する属性順の既定値を定義します。
	Defines the default FAQ attribute for FAQ sorting in the FAQ Explorer of the customer interface.	顧客用画面（FAQ一覧）における、FAQ検索結果並び替えに利用する属性順の既定値を定義します。
	Defines the default FAQ attribute for FAQ sorting in the FAQ Explorer of the public interface.	公開画面（FAQ一覧）における、FAQ検索結果並び替えに利用する属性順の既定値を定義します。
	Defines the default FAQ order in the FAQ Explorer result of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top.	担当者インターフェイスにおける、FAQ一覧の表示順の既定値を定義します。Up: 古い順 / Down: 新しい順
	Defines the default FAQ order in the FAQ Explorer result of the customer interface. Up: oldest on top. Down: latest on top.	顧客用画面における、FAQ一覧の表示順の既定値を定義します。Up: 古い順 / Down: 新しい順
	Defines the default FAQ order in the FAQ Explorer result of the public interface. Up: oldest on top. Down: latest on top.	公開画面における、FAQ一覧の表示順の既定値を定義します。Up: 古い順 / Down: 新しい順
	Defines the default FAQ order of a search result in the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top.	担当者インターフェイス（FAQ一覧）における、FAQ検索結果並び順の既定値を定義します。Up: 古い順 / Down: 新しい順
	Defines the default FAQ order of a search result in the customer interface. Up: oldest on top. Down: latest on top.	顧客用画面における、FAQ検索結果並び順の既定値を定義します。Up: 古い順 / Down: 新しい順
	Defines the default FAQ order of a search result in the public interface. Up: oldest on top. Down: latest on top.	公開画面における、FAQ検索結果並び順の既定値を定義します。Up: 古い順 / Down: 新しい順
	Defines the default shown FAQ search attribute for FAQ search screen.	FAQ 検索画面に表示されるFAQ 検索属性のデフォルト値を定義する。

Loading…

None

String updated in the repository

English

Japanese 139 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Japanese
and	-	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminGenericAgent.tt
Attributes		Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminDynamicFieldWebservice.tt
Complex		Znuny
SysConfig
Dynamic Fields	ダイナミック・フィールド	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminDynamicFieldCheckbox.tt
Dynamic fields	ダイナミック・フィールド	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminDynamicFieldConfigurationImportExport.tt
Fields	領域	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminGenericInterfaceInvokerEvent.tt
in	＞	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentDashboardCalendarOverview.tt
Linked	リンク済	Znuny
Perl Module: Kernel/Output/HTML/Layout/LinkObject.pm
Note	メモ	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminDynamicFieldDropdown.tt
note	メモ	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminRoleGroup.tt
Shown	表示	Znuny
Perl Module: Kernel/Output/HTML/Dashboard/AppointmentCalendar.pm

String information

Source string description

SysConfig

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

i18n/FAQ/FAQ.ja.po, string 200