Znuny/FAQ — Malay @ Znuny Weblate: Download Attachment

Translation

English TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentFAQZoom.tt

Malay

Needs editing

Skip

	English	Malay	Actions
	Vote	Undi
	No vote settings	Tiada tetapan undi
	Specific votes	Undi spesifik
	e. g. Equals 10 or GreaterThan 60	contoh: Sama dengan 10 atau Lebih besar daripada 60
	Rate	Kadar
	No rate settings	Tiada tetapan kadar
	Specific rate	Kadar spesifik
	e. g. Equals 25% or GreaterThan 75%	contoh: Sama dengan 25% atau lebih besar daripada 75%
	FAQ Article Create Time	Waktu cipta artikel FAQ
	FAQ Article Change Time	Waktu perubahan artikel FAQ
	FAQ Information	Informasi FAQ
	Rating	Menilai
	Votes	Undian
	No votes found!	Tiada undian ditemui!
	No votes found! Be the first one to rate this FAQ article.	Tiada undian ditemui! Jadilah orang pertama menilai aritl FAQ ini.
	Download Attachment	Muat turun lampiran
	To open links in the following description blocks, you might need to press Ctrl or Cmd or Shift key while clicking the link (depending on your browser and OS).	Untuk membuka pautan dalam keterangan blok berikut, anda mungkin perlu menekan kekunci Ctrl atau Cmd atau Shift semasa menekan pautan (bergantung kepada pelayar dan sistem operasi anda).
	How helpful was this article? Please give us your rating and help to improve the FAQ Database. Thank You!	Berapa banyak arikel ini membantu? Sila beri kami penilaian anda dan bantu untuk meningkatkan pangkalan data FAQ. Terima Kasih!
	not helpful	Tidak membantu
	very helpful	Sangat membantu
	Add FAQ title to article subject	Tambah tajuk FAQ pada subjek artikel
	Insert FAQ Text	Masuk Teks FAQ
	Insert Full FAQ	Masukkan FAQ penuh
	Insert FAQ Link	Masuk pautan FAQ
	Insert FAQ Text & Link	Masuk Teks FAQ & Pautan
	Insert Full FAQ & Link	Masukkan FAQ penuh dan pautan
	No FAQ articles found.	Tiada artikel FAQ dijumpai.
	This might be helpful
	Found no helpful resources for the subject and text.
	Type a subject or text to get a list of helpful resources.
	Fulltext search in FAQ articles (e. g. "Johnn" or "Will")	Carian Teks penuh dalam artikel FAQ (contoh. "Johnn" or "Will")

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Malay
attachment	lampiran	Znuny
SysConfig
Attachment	Lampiran	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminAttachment.tt
Download	Muat turun	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminAppointmentCalendarManage.tt

String information

Source string description

TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentFAQZoom.tt

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

i18n/FAQ/FAQ.ms.po, string 73