Znuny/FAQ — Spanish @ Znuny Weblate: Download Attachment

Translation

English

TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentFAQZoom.tt

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Vote	Voto
	No vote settings	Sin ajustes de Voto
	Specific votes	Votos específicos
	e. g. Equals 10 or GreaterThan 60	Ej. Igual a 10 o mayor a 60
	Rate	Puntuación
	No rate settings	Sin ajustes de puntuación
	Specific rate	Puntuación específica
	e. g. Equals 25% or GreaterThan 75%	ejm: Igual a 25% o mayor que 75%
	FAQ Article Create Time	Tiempo de Creación del Artículo FAQ
	FAQ Article Change Time	Tiempo de Actualización del Artículo FAQ
	FAQ Information	Información de las FAQ
	Rating	Puntuación
	Votes	Votos
	No votes found!	¡No se encontró ningún voto!
	No votes found! Be the first one to rate this FAQ article.	No se encontró ningún voto. Sea el primero en valorar este artículo FAQ
	Download Attachment	Descargar Archivo adjunto
	To open links in the following description blocks, you might need to press Ctrl or Cmd or Shift key while clicking the link (depending on your browser and OS).	Para abrir links en los siguientes bloques de descripción, podría necesitar presionar la teclas Ctrl, Cmd o Shift mientras presiona el link (depende del browser y el SO).
	How helpful was this article? Please give us your rating and help to improve the FAQ Database. Thank You!	¿Qué tan útil fue este artículo? Por favor dénos su calificación y ayude a mejorar la base de datos de las FAQ. ¡Gracias!
	not helpful	poco útil
	very helpful	muy útil
	Add FAQ title to article subject	Agregar titulo de FAQ a asunto del artículo
	Insert FAQ Text	Insertar Texto de la FAQ
	Insert Full FAQ	Insertar FAQ completas
	Insert FAQ Link	Insertar Enlace a la FAQ
	Insert FAQ Text & Link	Insertar texto y enlace a la FAQ
	Insert Full FAQ & Link	Insertar FAQ completas y enlace
	No FAQ articles found.	No se encontraron artículos FAQ
	This might be helpful	Esto podría ser útil
	Found no helpful resources for the subject and text.	No se encontraton recursos útiles para el tema y el texto.
	Type a subject or text to get a list of helpful resources.	Escriba un tema o texto para obtener una lista de recursos útiles.
	Fulltext search in FAQ articles (e. g. "Johnn" or "Will")	Búsqueda de texto completo en artículos FAQ (ej: "Johnn" o "Will")

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 8 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Spanish
attachment	archivo adjunto	Znuny
SysConfig
Attachment	Archivo adjunto	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminAttachment.tt
Download	Descargar	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminAppointmentCalendarManage.tt

String information

Source string description

TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentFAQZoom.tt

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

i18n/FAQ/FAQ.es.po, string 73