Znuny LTS/ITSMChangeManagement — Thai @ Znuny Weblate: To open links in the following description blocks, you might …

Translation

English TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentITSMChangeZoom.tt

Thai

Needs editing

Skip

	English	Thai	Actions
	(between)	(ระหว่าง)
	Save Change as Template	บันทึกChange เป็นแม่แบบ
	A template should have a name!	ควรระบุชื่อแม่แบบ!
	The template name is required.	ต้องระบุชื่อของแม่แบบ!
	Reset States	รีเซตสถานภาพ
	Overwrite original template	เขียนทับแม่แบบเดิม
	Delete original change	ลบChange เดิม
	Move Time Slot	ย้าย Time Slot
	Change Information	ข้อมูลของChange
	Planned Effort
	Accounted Time
	Change Initiator(s)	ผู้ริเริ่ม(s) Change
	CAB	CAB
	Last changed	การเปลี่ยนแปลงล่าสุด
	Last changed by	การเปลี่ยนแปลงล่าสุดโดย
	To open links in the following description blocks, you might need to press Ctrl or Cmd or Shift key while clicking the link (depending on your browser and OS).	ในการเปิดการลิ้งในบล็อกคำอธิบายต่อไปนี้ คุณอาจจะต้องกดปุ่ม Ctrl หรือ Cmd หรือ Shift ในขณะที่กดลิ้ง (ขึ้นอยุ่กับเบราเซอร์และระบบปฎิบัติการของคุณ)
	Download Attachment	ดาวน์โหลดสิ่งที่แนบมา
	Edit CAB Template	แก้ไขแม่แบบ CAB
	This will create a new change from this template, so you can edit and save it.	นี่จะสร้างChange ใหม่จากแม่แบบนี้ ดังนั้นคุณจึงสามารถแก้ไขและบันทึกไว้
	The new change will be deleted automatically after it has been saved as template.	Change ใหม่จะถูกลบโดยอัตโนมัติหลังจากที่มันได้รับการบันทึกเป็นแม่แบบ
	This will create a new workorder from this template, so you can edit and save it.	นี่จะสร้างใบสั่งงานใหม่จากแม่แบบนี้ ดังนั้นคุณจึงสามารถแก้ไขและบันทึกไว้
	A temporary change will be created which contains the workorder.	Change ชั่วคราวจะถูกสร้างขึ้นซึ่งประกอบด้วยใบสั่งงาน
	The temporary change and new workorder will be deleted automatically after the workorder has been saved as template.	Change ชั่วคราวและใบสั่งงานใหม่จะถูกลบโดยอัตโนมัติหลังจากที่มันได้รับการบันทึกเป็นแม่แบบ
	Do you want to proceed?	คุณต้องการดำเนินการต่อไปหรือไม่?
	Template ID
	Edit Content	แก้ไข้เนื้อหา
	Create by
	Change by
	Change Time
	Add Workorder to %s%s
	Instruction	การสร้าง

Loading…

None

String updated in the repository

English

Thai 144 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Thai
and	และ	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminGenericAgent.tt
CMD	CMD	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminGenericAgent.tt
Description	คำอธิบาย	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminACL.tt
in	ใน	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentDashboardCalendarOverview.tt
Key	คีย์	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminDynamicFieldDropdown.tt
Link	ลิงค์	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/Calendar/Plugin/Ticket/Create.tt
Links		Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminNavigationBar.tt
On	เปิด	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentAppointmentEdit.tt
on		Znuny
Perl Module: Kernel/System/CalendarEvents.pm
open	เปิด	Znuny
XML Definition: scripts/database/initial_insert.xml
Open	เปิด	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentDashboardCustomerIDList.tt
or	หรือ	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminACLEdit.tt
To	ถึง	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminGenericAgent.tt

String information

Source string description

TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentITSMChangeZoom.tt

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

i18n/ITSMChangeManagement/ITSMChangeManagement.th_TH.po, string 122