Znuny LTS/ITSMChangeManagement — Serbian @ Znuny Weblate: To open links in the following description blocks, you might …

Translation

English TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentITSMChangeZoom.tt

Serbian

Needs editing

Skip

	English	Serbian	Actions
	(between)	(између)
	Save Change as Template	Сачувај промену као шаблон
	A template should have a name!	Шаблон треба да има име!
	The template name is required.	Име шаблона је обавезно.
	Reset States	Поништи стања
	Overwrite original template	Препиши преко оригиналног шаблона
	Delete original change	Обриши оригиналну промену
	Move Time Slot	Помери временски термин
	Change Information	Информација о промени
	Planned Effort	Планирани напор
	Accounted Time	Обрачунато време
	Change Initiator(s)	Иницијатор(и) промене
	CAB	CAB
	Last changed	Задњи пут промењено
	Last changed by	Променио
	To open links in the following description blocks, you might need to press Ctrl or Cmd or Shift key while clicking the link (depending on your browser and OS).	Да бисте отворили везе у следећим блоковима описа, можда ћете требати да притиснете "Ctrl" или "Cmd" или "Shift" тастер док истовремено кликнете на везу (зависи од вашег оперативног система и претраживача).
	Download Attachment	Преузми прилог
	Edit CAB Template	Уреди CAB шаблон
	This will create a new change from this template, so you can edit and save it.	Ово ће креирати нову промену од овог шаблона, па је можете изменити и сачувати.
	The new change will be deleted automatically after it has been saved as template.	Нова промена ће аутоматски бити обрисана, кад буде сачувана као шаблон.
	This will create a new workorder from this template, so you can edit and save it.	Ово ће креирати нов радни налог од овог шаблона, па га можете изменити и сачувати.
	A temporary change will be created which contains the workorder.	Биће креирана привремена промена која садржи радни налог.
	The temporary change and new workorder will be deleted automatically after the workorder has been saved as template.	Привремана промена и нови радни налог ће аутоматски бити обрисани, кад радни налог буде сачуван као шаблон.
	Do you want to proceed?	Да ли желите да наставите?
	Template ID	ID шаблона
	Edit Content	Уреди садржај
	Create by	Креирао
	Change by	Изменио
	Change Time	Време промене
	Add Workorder to %s%s	Додај радни налог у %s%s
	Instruction	Инструкција

Loading…

None

String updated in the repository

English

Serbian 206 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Serbian
and	и	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminGenericAgent.tt
CMD	CMD	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminGenericAgent.tt
Description	Опис	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminACL.tt
in	у	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentDashboardCalendarOverview.tt
Key	Кључ	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminDynamicFieldDropdown.tt
Link	Повежи	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/Calendar/Plugin/Ticket/Create.tt
Links	Везе	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminNavigationBar.tt
On	Укључено	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentAppointmentEdit.tt
on		Znuny
Perl Module: Kernel/System/CalendarEvents.pm
open	отворени	Znuny
XML Definition: scripts/database/initial_insert.xml
Open	Отворено	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentDashboardCustomerIDList.tt
or	или	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminACLEdit.tt
To	За	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminGenericAgent.tt

String information

Source string description

TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentITSMChangeZoom.tt

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

i18n/ITSMChangeManagement/ITSMChangeManagement.sr.po, string 122