Znuny/ITSMConfigurationManagement — Portuguese (Brazil) @ Znuny Weblate: Defines the order of incident states from high (e.g. cricital) …

Translation

English SysConfig

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Configuration Item limit per page.	Limite do item de configuração por página.
	Configuration Management Database.	Configuração do Gerenciamento do Banco de Dados.
	Configuration item bulk module.	Módulo de ação em massa em Itens de Configuração.
	Configuration item search backend router of the agent interface.	Roteador de pesquisa de item de configuração da interface do atendente.
	Create and manage the definitions for Configuration Items.	Criar e gerenciar as definições de Itens de Configuração.
	Define Actions where a settings button is available in the linked objects widget (LinkObject::ViewMode = "complex"). Please note that these Actions must have registered the following JS and CSS files: Core.AllocationList.css, Core.UI.AllocationList.js, Core.UI.Table.Sort.js, Core.Agent.TableFilters.js and Core.Agent.LinkObject.js.	Defina Ações onde um botão de configurações está disponível no widget de objetos vinculados (LinkObject::ViewMode="complex"). Observe que essas ações devem ter registrado os seguintes arquivos JS e CSS: Core.AllocationList.css, Core.UI.AllocationList.js, Core.UI.Table.Sort.js, Core.Agent.TableFilters.js e Core.Agent .LinkObject.js.
	Defines Required permissions to create ITSM configuration items using the Generic Interface.	Define as permissões requeridas para criar itens de configuração ITSM usando a Interface Genérica.
	Defines Required permissions to delete ITSM configuration items using the Generic Interface.	Define a permissão necessário para remover Itens de Configuração usando a Interface Genérica.
	Defines Required permissions to get ITSM configuration items using the Generic Interface.	Define as permissões requeridas para obter itens de configuração ITSM usando a Interface Genérica.
	Defines Required permissions to search ITSM configuration items using the Generic Interface.	Define as permissões requeridas para localizar itens de configuração ITSM usando a Interface Genérica.
	Defines Required permissions to update ITSM configuration items using the Generic Interface.	Define as permissões requeridas para atualizar itens de configuração ITSM usando a Interface Genérica.
	Defines an overview module to show the small view of a configuration item list.	Define um módulo de visão geral para mostrar a visão pequena da lista de itens de configuração.
	Defines regular expressions individually for each ConfigItem class to check the ConfigItem name and to show corresponding error messages.	Definie expressões regulares individualmente para cada classe de IC para verificar o nome do IC e para exibir as mensagens de erro correspondentes.
	Defines the default subobject of the class 'ITSMConfigItem'.	Define o subobjeto padrão da classe 'ITSMConfigItem'.
	Defines the number of rows for the CI definition editor in the admin interface.	Define o número de linhas do editor de definição do IC na interface de administração.
	Defines the order of incident states from high (e.g. cricital) to low (e.g. functional).	Define a ordem dos estados de incidente de alto (ex: crítico) para baixo (ex: funcional)
	Defines the relevant deployment states where linked tickets can affect the status of a CI.	Define os estados de implantação onde chamados associados podem afetar o estados de um IC.
	Defines the search limit for the AgentITSMConfigItem screen.	Define o limite de pesquisa para a tela AgentITSMConfigItem.
	Defines the search limit for the AgentITSMConfigItemSearch screen.	Define o limite de pesquisa para a tela AgentITSMConfigItemSearch.
	Defines the shown columns in the config item overview. This option has no effect on the position of the column. Note: Class column is always available if filter 'All' is selected.	Define as colunas exibidas na visão geral de itens de configuração. Esta opção não tem efeito na posição da coluna. Nota: A coluna classe está sempre disponível se o filtro "Todos" estiver selecionado.
	Defines the shown columns in the config item search. This option has no effect on the position of the column.	Define as colunas mostradas na busca de item de configuração. Esta opção não tem efeito sobre a posição da coluna.
	Defines the shown columns of CIs in the config item overview depending on the CI class. Each entry must be prefixed with the class name and double colons (i.e. Computer::). There are a few CI-Attributes that are common to all CIs (example for the class Computer: Computer::Name, Computer::CurDeplState, Computer::CreateTime). To show individual CI-Attributes as defined in the CI-Definition, the following scheme must be used (example for the class Computer): Computer::HardDisk::1, Computer::HardDisk::1::Capacity::1, Computer::HardDisk::2, Computer::HardDisk::2::Capacity::1. If there is no entry for a CI class, then the default columns are shown as defined in the setting ITSMConfigItem::Frontend::AgentITSMConfigItem###ShowColumns.	Define as colunas de ICs exibidas na visão geral de itens de configuração, dependendo da classe do IC. Cada entrada deve ser prefixada com o nome da classe e duplo dois pontos (ex. Computador::). Há alguns atributos de IC que são comuns a todos os ICs (tal como a classe Computador: Computador::Nome, Computador::EstadoImplAtual, Computador::HoraCriacao). Para exibir atributos de IC individualmente como definido na definição do IC, o seguinte esquema deve ser usado (classe Computador, por exemplo): Computador::DiscoRigido::1, Computador::DiscoRigido::1::Capacidade::1, Computador::DiscoRigido::2, Computador::DiscoRigido::2::Capacidade::1. Se não há entrada para a classe IC, então as colunas padrão são exibidas como definido na configuração ITSMConfigItem::Frontend::AgentITSMConfigItem###ShowColumns.
	Defines the shown columns of CIs in the config item search depending on the CI class. Each entry must be prefixed with the class name and double colons (i.e. Computer::). There are a few CI-Attributes that are common to all CIs (example for the class Computer: Computer::Name, Computer::CurDeplState, Computer::CreateTime). To show individual CI-Attributes as defined in the CI-Definition, the following scheme must be used (example for the class Computer): Computer::HardDisk::1, Computer::HardDisk::1::Capacity::1, Computer::HardDisk::2, Computer::HardDisk::2::Capacity::1. If there is no entry for a CI class, then the default columns are shown as defined in the setting ITSMConfigItem::Frontend::AgentITSMConfigItem###ShowColumns.	Define as colunas de ICs exibidas na tela de pesquisa de itens de configuração, dependendo da classe do IC. Cada entrada deve ser prefixada com o nome da classe e duplo dois pontos (ex. Computador::). Há alguns atributos de IC que são comuns a todos os ICs (tal como a classe Computador: Computador::Nome, Computador::EstadoImplAtual, Computador::HoraCriacao). Para exibir atributos de IC individualmente como definido na definição do IC, o seguinte esquema deve ser usado (classe Computador, por exemplo): Computador::DiscoRigido::1, Computador::DiscoRigido::1::Capacidade::1, Computador::DiscoRigido::2, Computador::DiscoRigido::2::Capacidade::1. Se não há entrada para a classe IC, então as colunas padrão são exibidas como definido na configuração ITSMConfigItem::Frontend::AgentITSMConfigItem###ShowColumns.
	Defines the shown columns of CIs in the config item widget depending on the CI class. Each entry must be prefixed with the class name and double colons (i.e. Computer::). There are a few CI-Attributes that are common to all CIs (example for the class Computer: Computer::Name, Computer::CurDeplState, Computer::CreateTime). To show individual CI-Attributes as defined in the CI-Definition, the following scheme must be used (example for the class Computer): Computer::HardDisk::1, Computer::HardDisk::1::Capacity::1, Computer::HardDisk::2, Computer::HardDisk::2::Capacity::1. If there is no entry for a CI class, then the default columns are shown as defined in the setting AgentCustomerInformationCenter::Backend###0060-CIC-ITSMConfigItemCustomerCompany (key DefaultColumns).
	Defines the shown columns of CIs in the link table complex view for all CI classes. If there is no entry, then the default columns are shown.
	Defines the shown columns of CIs in the link table complex view, depending on the CI class. Each entry must be prefixed with the class name and double colons (i.e. Computer::). There are a few CI-Attributes that common to all CIs (example for the class Computer: Computer::Name, Computer::CurDeplState, Computer::CreateTime). To show individual CI-Attributes as defined in the CI-Definition, the following scheme must be used (example for the class Computer): Computer::HardDisk::1, Computer::HardDisk::1::Capacity::1, Computer::HardDisk::2, Computer::HardDisk::2::Capacity::1. If there is no entry for a CI class, then the default columns are shown.	Define as colunas de ICs exibidas na tela de tabela complexa de links, dependendo da classe do IC. Cada entrada deve ser prefixada com o nome da classe e duplo dois pontos (ex. Computador::). Há alguns atributos de IC que são comuns a todos os ICs (tal como a classe Computador: Computador::Nome, Computador::EstadoImplAtual, Computador::HoraCriacao). Para exibir atributos de IC individualmente como definido na definição do IC, o seguinte esquema deve ser usado (classe Computador, por exemplo): Computador::DiscoRigido::1, Computador::DiscoRigido::1::Capacidade::1, Computador::DiscoRigido::2, Computador::DiscoRigido::2::Capacidade::1. Se não há entrada para a classe IC, então as colunas padrão são exibidas.
	Defines which type of link (named from the ticket perspective) can affect the status of a linked CI.	Define qual tipo de associação (nomeado a partir da perspectiva do chamado) pode afetar o estado de um IC associado.
	Defines which type of ticket can affect the status of a linked CI.	Define qual tipo de chamado pode afetar o estado de um IC associado.
	Delete Configuration Item	Excluir item de configuração
	Deployment State Color	Cor do Estado de Implantação
	Duplicate	Duplicar

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
To		Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentTicketEmail.tt
From	De	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminEmail.tt
of	de	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/CustomerTicketSearchResultShort.tt
Order	Pedido	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminDynamicField.tt
States	Estado	Znuny
SysConfig
To	Para	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminGenericAgent.tt

String information

Source string description

SysConfig

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.pt_BR.po, string 212