Znuny/FAQ — German @ Znuny Weblate: You can not delete this category. It is used in …

Translation

English TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentFAQCategory.tt

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Add FAQ Article	FAQ-Artikel erstellen
	Keywords	Schlüsselwörter
	A category is required.	Eine Kategorie ist erforderlich.
	Approval	Freigabe
	FAQ Category Management	FAQ-Kategorienverwaltung
	Add FAQ Category	FAQ-Kategorie hinzufügen
	Edit FAQ Category	FAQ-Kategorie bearbeiten
	Add category	Kategorie hinzufügen
	Add Category	Kategorie hinzufügen
	Edit Category	Kategorie bearbeiten
	Subcategory of	Unterkategorie von
	Please select at least one permission group.	Wählen Sie mindestens eine Berechtigungsgruppe.
	Agent groups that can access articles in this category.	Agenten-Gruppen, die berechtigt sind, auf FAQ-Artikel in dieser Kategorie zuzugreifen.
	Will be shown as comment in Explorer.	Wird im Explorer als Kommentar angezeigt.
	Do you really want to delete this category?	Wollen Sie diese Kategorie wirklich löschen?
	You can not delete this category. It is used in at least one FAQ article and/or is parent of at least one other category	Sie können diese Kategorie nicht löschen. Sie wird in mindestens einem FAQ-Artikel verwendet.
	This category is used in the following FAQ article(s)	Diese Kategorie wird in den folgenden FAQ-Artikeln verwendet
	This category is parent of the following subcategories	Diese Kategorie ist eine Unterkategorie für folgende Kategorien
	Do you really want to delete this FAQ article?	Wollen Sie diesen FAQ-Artikel wirklich löschen?
	FAQ	FAQ
	FAQ Explorer	FAQ-Explorer
	Quick Search	Schnellsuche
	Wildcards are allowed.	Wildcards sind erlaubt.
	Advanced Search	Erweiterte Suche
	Subcategories	Unterkategorien
	FAQ Articles	FAQ-Artikel
	No subcategories found.	Keine Unterkategorien gefunden.
	History of	Änderungsverlauf von
	History Content	Änderungsverlauf
	Createtime	Erstellt am
	No FAQ Journal data found.	Keine FAQ-Journaldaten gefunden.

Loading…

shentschel

Translation changed

English

German 1 character edited Current translation Translated

2 years ago

shentschel

Contributor joined

Contributor joined 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	German
and	und	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminGenericAgent.tt
Article	Artikel	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentTicketHistory.tt
Category	Kategorie	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminSystemConfigurationSearchDialog.tt
Delete	Löschen	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminAppointmentNotificationEvent.tt
in	in	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentDashboardCalendarOverview.tt
of	von	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/CustomerTicketSearchResultShort.tt
or	oder	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/InstallerConfigureMail.tt
Parent	Eltern	Znuny
SysConfig

String information

Source string description

TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentFAQCategory.tt

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

i18n/FAQ/FAQ.de.po, string 16