Znuny LTS/ITSMChangeManagement — Serbian @ Znuny Weblate: A list of workorder states, at which the ActualStartTime of …

Translation

English SysConfig

Serbian

Needs editing

Skip

	English	Serbian	Actions
	is not empty	није празно
	is greater than	је веће од
	is less than	је мање од
	is before	је пре
	is after	је после
	contains	садржи
	not contains	не садржи
	begins with	почиње са
	ends with	завршава са
	set	подеси
	Do you really want to delete this expression?	Да ли стварно желите да обришете овај израз?
	Do you really want to delete this action?	Да ли стварно желите да обришете ову акцију?
	Do you really want to delete this condition?	Да ли заиста желите да обришете овај услов?
	Ok	У реду
	A list of the agents who have permission to take workorders. Key is a login name. Content is 0 or 1.	Листа оператера који имају дозволу преузимања радних налога. Кључ је корисничко име. Садржај је 0 или 1.
	A list of workorder states, at which the ActualStartTime of a workorder will be set if it was empty at this point.	Листа статуса радног налога, при којима ће актуелно време почетка радног налога, бити постављено ако је празно у овом моменту.
	Actual end time	Стварно време завршетка
	Actual start time	Стварно време почетка
	Add Workorder	Додај радни налог
	Add Workorder (from Template)	Додај радни налог (од шаблона)
	Add a change from template.	Додај промену из шаблона.
	Add a change.	Додај промену.
	Add a workorder (from template) to the change.	Додај радни налог промени (од шаблона).
	Add a workorder to the change.	Додај радни налог промени.
	Add from template	Додај из шаблона
	Admin of the CIP matrix.	Администрација CIP матрице.
	Admin of the state machine.	Администрација машине стања
	Agent interface notification module to see the number of change advisory boards.	Модул интерфејса оператера за обавештавање, преглед броја Саветодавних Одбора за Промене.
	Agent interface notification module to see the number of changes managed by the user.	Модул интерфејса оператера за обавештавање, преглед броја промена којима управља корисник.
	Agent interface notification module to see the number of changes.	Модул интерфејса оператера за обавештавање, преглед броја промена.
	Agent interface notification module to see the number of workorders.	Модул обавештавања у интерфејсу оператера за приказ броја радних налога.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Serbian 127 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Serbian
List	Листа	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminAppointmentNotificationEvent.tt
of	од	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/CustomerTicketSearchResultShort.tt
Set	Подеси	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentTicketZoom.tt
States	Стања	Znuny
SysConfig

String information

Source string description

SysConfig

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

i18n/ITSMChangeManagement/ITSMChangeManagement.sr.po, string 387