Znuny/ITSMConfigurationManagement — Serbian @ Znuny Weblate: Deployment state updated (new=%s, old=%s)

Translation

English

Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMConfigItemHistory.pm

Serbian

Needs editing

Skip

	English	Serbian	Actions
	No access to Class is given!	Није дат приступ класи!
	Overview: ITSM ConfigItem	Преглед: ITSM конфигурационе ставке
	No ConfigItemID is given!	Није дат ConfigItemID!
	You need at least one selected Configuration Item!	Потребна је бар једна изабрана конфигурациона ставка!
	You don't have write access to this configuration item: %s.	Немате право уписа за ову конфигурациону ставку: %s.
	Config item "%s" not found in database!	Конфигурациона ставка "%s" није нађена у бази података!
	Was not able to delete the configitem ID %s!	Није било могуће обрисати ConfigItemID %s!
	No version found for ConfigItemID %s!	Није пронађена верзија за ConfigItemID %s!
	No ConfigItemID, DuplicateID or ClassID is given!	Нису дати ConfigItemID, DuplicateID или ClassID!
	No access is given!	Није дат приступ!
	No definition was defined for class %s!	Није пронађена дефиниција за класу %s!
	Can't show history, no ConfigItemID is given!	Не може се приказати историјат, јер није дат ConfigItemID!
	Can't show history, no access rights given!	Не може се приказати историјат, није дозвољен приступ!
	New ConfigItem (ID=%s)	Нова конфигурациона ставка (ID=%s)
	New version (ID=%s)	Нова верзија (ID=%s)
	Deployment state updated (new=%s, old=%s)	Ажурирано стање распореда (ново=%s, старо=%s)
	Incident state updated (new=%s, old=%s)	Ажурирано стање инцидента (ново=%s, старо=%s)
	ConfigItem (ID=%s) deleted	Обрисана конфигурациона ставка (ID=%s)
	Link to %s (type=%s) added	Повезано са %s (тип=%s)
	Link to %s (type=%s) deleted	Обрисана веза са %s (тип=%s)
	ConfigItem definition updated (ID=%s)	Ажурирана дефиниција конфигурационе ставке (ID=%s)
	Name updated (new=%s, old=%s)	Ажуриран назив (нови=%s, стари=%s)
	Attribute %s updated from "%s" to "%s"	Ажуриран атрибут%s са "%s" на "%s"
	Version %s deleted	Верзија %s је обрисана
	No ConfigItemID or VersionID is given!	Нису дати ConfigItemID или VersionID!
	Can't show config item, no access rights given!	Не може се приказати конфигурациона ставка, није дат приступ!
	ConfigItemID %s not found in database!	ИД конфигурационе ставке %s није нађен у бази података!
	VersionID %s not found in database!	Ид верзије %s није нађен у бази података!
	ConfigItem	Конфигурациона ставка
	printed by %s at %s	штампану од стране %s у %s
	Invalid ClassID!	Неисправан ИД класе!

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Serbian
%s	%s	Znuny
SysConfig
Deployment	Распоред	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/SystemConfiguration/Sidebar/Actions.tt
New	Ново	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/InstallerDBmssql.tt
new	ново	Znuny
XML Definition: scripts/database/initial_insert.xml
State	Стање	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminGenericAgent.tt
Updated	Ажурирано	Znuny
Perl Module: Kernel/Modules/AdminPackageManager.pm

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMConfigItemHistory.pm

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.sr.po, string 60