Znuny LTS/FAQ — Swahili @ Znuny Weblate: You can not delete this language. It is used in …

Translation

English TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentFAQLanguage.tt

Swahili

Needs editing

Skip

	English	Swahili	Actions
	Subcategories	Kijikisehemu
	FAQ Articles	Makala ya Maswali
	No subcategories found.	Hakuna vijisehemu vilivyopatikana.
	History of	Historia ya
	History Content	Maudhui ya historia
	Createtime	Muda wa kutengeneza
	No FAQ Journal data found.	Data za jarida la maswali hazijapatikana.
	FAQ Language Management	Menejimenti ya lugha ya maswali
	Add FAQ Language
	Edit FAQ Language
	Use this feature if you want to work with multiple languages.
	Add language	Ongeza lugha
	Add Language	Ongeza Lugha
	Edit Language	Hariri Lugha
	Do you really want to delete this language?	Je unataka kufuta hii lugha?
	You can not delete this language. It is used in at least one FAQ article!	Huwezi kufuta lugha hii. Imetumika kwenye makala ya maswali zaidi ya moja.
	This language is used in the following FAQ Article(s)	Hii lugha imetumika katika makala ya(za) maswali ifuatayo.
	Context Settings	Mipangilio ya muktadha
	FAQ articles per page	Makala ya maswali kwa ukurasa
	No FAQ data found.	Hakuna data za maswali
	out of 5	Kati ya 5
	Keyword	Neno kuu
	Vote (e. g. Equals 10 or GreaterThan 60)	Kura (mfano. sawa na 10 au Zaidi ya 60)
	Rate (e. g. Equals 25% or GreaterThan 75%)	Kiwango (mfano Sawa na 25% au Zaidi ya 75%)
	Approved	Kuidhinisha
	Last changed by	Mara ya mwisho imebadilishwa na
	FAQ Article Create Time (before/after)	Muda wa kutengeneza makala ya maswali (kabla/baada)
	FAQ Article Create Time (between)	Muda wa kutengeneza Makala ya maswali (katikati)
	FAQ Article Change Time (before/after)	Muda wa kubadilisha makala ya maswali (kabla/baada)
	FAQ Article Change Time (between)	Muda wa kubadilisha makala ya maswali (katikati)
	FAQFulltext	Nakala nzima ya maswali yanayo ulizwa mara kwa mara.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swahili 74 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Swahili
Article	Makala	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentTicketHistory.tt
Delete	Futa	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminAppointmentNotificationEvent.tt
in	Ndani	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentDashboardCalendarOverview.tt
Language	Lugha	Znuny
SysConfig
You can	Unaweza	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/CloudServicesDisabled.tt

String information

Source string description

TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentFAQLanguage.tt

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

i18n/FAQ/FAQ.sw.po, string 40