Znuny LTS/FAQ — Serbian @ Znuny Weblate: How helpful was this article? Please give us your rating …

Translation

English TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentFAQZoom.tt

Serbian

Needs editing

Skip

	English	Serbian	Actions
	Specific votes	Специфични гласови
	e. g. Equals 10 or GreaterThan 60	нпр једнако 10 или веће од 60
	Rate	Оцена
	No rate settings	Нема подешавања за оцењивање
	Specific rate	Специфична оцена
	e. g. Equals 25% or GreaterThan 75%	нпр једнако 25% или веће од 75%
	FAQ Article Create Time	Време креирања FAQ чланка
	FAQ Article Change Time	Време промене FAQ чланка
	FAQ Information	FAQ информација
	Rating	Оцењивање
	Votes	Гласови
	No votes found!	Гласови нису пронађени!
	No votes found! Be the first one to rate this FAQ article.	Гласови нису пронађени! Будите први који ће оценити овај FAQ чланак.
	Download Attachment	Преузми прилог
	To open links in the following description blocks, you might need to press Ctrl or Cmd or Shift key while clicking the link (depending on your browser and OS).	Да бисте отворили везе у следећим блоковима описа, можда ћете требати да притиснете „Ctrl” или „Cmd” или „Shift” тастер док истовремено кликнете на везу (зависи од вашег ОС и прегледача).
	How helpful was this article? Please give us your rating and help to improve the FAQ Database. Thank You!	Колико је користан овај чланак? Молимо вас да дате вашу оцену и помогнете подизању квалитата базе често постављаних питања. Хвала Вам!
	not helpful	није корисно
	very helpful	врло корисно
	Add FAQ title to article subject	Додај наслов FAQ чланку
	Insert FAQ Text	Унеси FAQ текст
	Insert Full FAQ	Унеси комплетан FAQ
	Insert FAQ Link	Унеси FAQ везу
	Insert FAQ Text & Link	Унеси FAQ текст и везу
	Insert Full FAQ & Link	Унеси комплетан FAQ и везу
	No FAQ articles found.	Нису пронађени FAQ чланци.
	This might be helpful	Ово може да буде од помоћи
	Found no helpful resources for the subject and text.	Корисни ресурси за унети предмет и текст нису пронађени.
	Type a subject or text to get a list of helpful resources.	За листу корисних ресурса, молимо унесите предмет или текст.
	Fulltext search in FAQ articles (e. g. "Johnn" or "Will")	Потпуна текстуална претрага у FAQ чланцима (нпр. "Johnn" или "Will")
	Vote restrictions	Ограничења гласања
	Only FAQ articles with votes...	Само FAQ чланци са гласовима...

Loading…

None

String updated in the repository

English

Serbian 135 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Serbian
and	и	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminGenericAgent.tt
Article	Чланак	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentTicketHistory.tt
Database	База података	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/InstallerDBmssql.tt
Help	Помоћ	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminSystemConfigurationDeployment.tt
To	За	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminGenericAgent.tt

String information

Source string description

TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentFAQZoom.tt

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

i18n/FAQ/FAQ.sr.po, string 75