Zen

Translation

English SysConfig
Required privileges to view the history zoom of a change.
66/570 · 57

Sign in to save the translation.

English Swahili Actions
Required privileges to edit changes.
Upendeleo unaotakiwa ili kuhariri mabadiliko.
Required privileges to edit the conditions of changes.
Upendeleo unaotakiwa ili kuhariri masharti ya mabadiliko.
Required privileges to edit the content of a template.
Upendeleo unaotakiwa ili kuhariri maudhui ya kiolezo.
Required privileges to edit the involved persons of a change.
Upendeleo unaotakiwa ili kuhaririri watu wanaohusika na mabadiliko.
Required privileges to move changes in time.
Upendeleo unaotakiwa ili kuhamisha mabadiliko kwa muda.
Required privileges to print a change.
Upendeleo unaotakiwa ili kuchapisha mabadiliko.
Required privileges to reset changes.
Upendeleo unaotakiwa ili kuweka upya mabadiliko.
Required privileges to view a workorder.
Upendeleo unaotakiwa ili kuona oda ya kazi.
Required privileges to view changes.
Upendeleo unaotakiwa ili kuona mabadiliko.
Required privileges to view list of changes where the user is a CAB member.
Upendeleo unaotakiwa ili kuona orodha ya mabadiliko ambapo mtumiaji ni mshirika wa CAB.
Required privileges to view list of changes where the user is the change manager.
Upendeleo unaotakiwa ili kuona orodha ya mabadiliko ambapo mtumiaji ni meneja mabadiliko.
Required privileges to view overview over all templates.
Upendeleo unaotakiwa ili kuona mapitio ya violezo vyote.
Required privileges to view the conditions of changes.
Upendeleo unaotakiwa ili kuona masharti ya mabadiliko yote.
Required privileges to view the history of a change.
Upendeleo unaotakiwa ili kuona historia ya mabadiliko.
Required privileges to view the history of a workorder.
Upendeleo unaotakiwa ili kuona historia ya oda ya kazi.
Required privileges to view the history zoom of a change.
Upendeleo unaotakiwa ili kuona historia iliyokuzwa ya mabadiliko.
Required privileges to view the history zoom of a workorder.
Upendeleo unaotakiwa ili kuona historia iliyokuzwa ya oda ya kazi.
Required privileges to view the list of Change Schedule.
Upendeleo unaotakiwa ili kuona orodha ya Ratiba ya Mabadiliko.
Required privileges to view the list of change PSA.
Upendeleo unaotakiwa ili kuona orodha ya mabadiliko ya PSA.
Required privileges to view the list of changes with an upcoming PIR (Post Implementation Review).
Upendeleo unaotakiwa ili kuona orodha ya mabadiliko violezo vyote.
Required privileges to view the list of own changes.
Upendeleo unaotakiwa ili kuona orodha ya mabadiliko yako.
Required privileges to view the list of own workorders.
Upendeleo unaotakiwa ili kuona orodha ya oda zako za kazi.
Required privileges to write a report for the workorder.
Upendeleo unaotakiwa ili kuandika ripoti ya oda ya kazi.
Reset a change and its workorders.
 
Reset change and its workorders.
 
Run task to check if specific times have been reached in changes and workorders.
 
Save change as a template.
 
Save workorder as a template.
 
Schedule
 
Screen after creating a workorder
Skrini baada ya kutengeneza oda ya kazi.
Search Changes
Tafuta Mabadiliko

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Swahili
History historia Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminGenericInterfaceWebserviceHistory.tt
of Ya Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/CustomerTicketSearchResultShort.tt
Required Hitajika Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminPackageManager.tt
To Kwenda Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminGenericAgent.tt
View Angalia Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentTicketZoom/ArticleRender/MIMEBase.tt
Zoom Kuza Znuny
SysConfig

String information

Source string description
SysConfig
String age
2 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
i18n/ITSMChangeManagement/ITSMChangeManagement.sw.po, string 657