Znuny LTS/ITSMChangeManagement — Russian @ Znuny Weblate: Accounted Time

Translation

English TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentITSMChangeZoom.tt

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	ITSM Workorder Report	Отчет по задачам ITSM
	ITSM Change Priority	Изменить приоритет ITSM
	ITSM Change Impact	Изменить воздействие ITSM
	Change Category	Изменить категорию
	(before/after)	до/после
	(between)	между
	Save Change as Template	Сохранить изменение как шаблон
	A template should have a name!	Надо присвоить имя шаблону!
	The template name is required.	Требуется имя шаблона.
	Reset States	Очистить состояния
	Overwrite original template	Перезаписать исходный шаблон
	Delete original change	Удалить исходное изменение
	Move Time Slot	Сместить диапазон времени
	Change Information	Информация об изменении
	Planned Effort	Планируемое усилие
	Accounted Time	Затраченное время
	Change Initiator(s)	Инициатор изменения
	CAB	CAB
	Last changed	Дата последнего изменеия
	Last changed by	Последний изменил
	To open links in the following description blocks, you might need to press Ctrl or Cmd or Shift key while clicking the link (depending on your browser and OS).	Для открытия ссылки в следующем сообщении/заметке необходимо нажать и удерживать клавишу Ctrl или Cmd или Shift и кликнуть по ссылке (зависит от вашего браузера и ОС).
	Download Attachment	Загрузить вложение
	Edit CAB Template	Редактировать шаблон CAB
	This will create a new change from this template, so you can edit and save it.	Будет создано новое изменение из этого шаблона и вы сможете его редактировать и сохранить.
	The new change will be deleted automatically after it has been saved as template.	Новое изменение будет автоматически удалено после его сохранения в качестве шаблона.
	This will create a new workorder from this template, so you can edit and save it.	Будет создана новая задача из этого шаблона и вы сможете его редактировать и сохранить.
	A temporary change will be created which contains the workorder.	Будет создано временное изменение, содержащее задачу.
	The temporary change and new workorder will be deleted automatically after the workorder has been saved as template.	Временное изменение и новая задача будет автоматически удалены после сохранения задачи в качестве шаблона.
	Do you want to proceed?	Желаете продолжить?
	Template ID	ID шаблона
	Edit Content	Редактировать содержание

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 18 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Russian
Accounted time	Потраченное на заявку время	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentTicketZoom/TicketInformation.tt
Time	Время	Znuny
TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AdminGenericInterfaceDebugger.tt

String information

Source string description

TT Template: Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentITSMChangeZoom.tt

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

i18n/ITSMChangeManagement/ITSMChangeManagement.ru.po, string 117