Translation status

6,437 Strings
67%
Browse Translate
55,968 Words
49%
347,875 Characters
48%

Strings status

Strings Words Characters
6,437 55,968 347,875
All strings Browse Translate Zen
4,490 28,052 172,560
Translated strings Browse Translate Zen
1,947 27,916 175,315
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,947 27,916 175,315
Untranslated strings Browse Translate Zen
114 524 2,879
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
114 524 2,879
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 8 45
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
112 516 2,834
Failing check: Prohibited initial character Browse Translate Zen

Summary

Project website www.znuny.org
Project maintainers3 User avatar adm.rkaldungUser avatar dkorsukewitzUser avatar nschmitt
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.znuny.com:Znuny/Public/Znuny.git
Repository branch rel-6_5-dev
Last remote commit Changed: Log level of "missing user" message in HTTP basic auth. 43e3e6530b
Jens Pfeifer authored 04/02/2026
Last commit in Weblate Changed: Log level of "missing user" message in HTTP basic auth. 43e3e6530b
Jens Pfeifer authored 04/02/2026
Weblate repository https://translations.znuny.org/git/znuny-lts/znuny/
File mask i18n/Znuny/Znuny.*.po
Translation file Download i18n/Znuny/Znuny.ja.po
Last change March 27, 2026, 8:52 a.m.
Last change made by None
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,437 55,968 347,875
Translated 69% 4,490 50% 28,052 49% 172,560
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 114 1% 524 1% 2,879
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 1,947 49% 27,916 50% 175,315
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

210 changes 0 changes 0 changes 213 changes 0 changes 0 changes 435 changes 428 changes 213 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 213 changes 0 changes 426 changes 0 changes 213 changes 213 changes 0 changes 426 changes 213 changes 213 changes 216 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

55,968
Hosted words
6,437
Hosted strings
69%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+69%
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “i18n/Znuny/Znuny.ja.po” file was changed. 03/27/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
When support data is collected via SupportDataCollector, certain SysConfig values marked with ValueType="Password" are automatically masked. This prevents passwords from appearing in plain text in the support data. This setting defines the settings that contain complex configuration hashes that should not be masked when generating the support data.
 
03/27/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Popup Profile
 
03/27/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Change your default popup profile settings.
 
03/27/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Defines the global users popup profile.
 
03/27/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Generic Agents
 
03/27/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Action Control Lists
 
03/27/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Add an ACL
 
03/27/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Add a Generic Agent Job
 
03/27/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Add a Dynamic Field
 
03/27/2026
Browse all translation changes